哈达
- hada;kha-btags;hada, a piece of silk used as a greeting gift among the Zang and Mongol nationalities
-
[kha-btags;hada] 藏族、蒙古族人在迎送、馈赠、敬神以及日常交往礼节上使用的薄绢,分红、黄、蓝、绿、白等色。颜色和长短因受赠人地位不同而分。又叫哈达克、哈德、口嗒
-
正是因为这些原因我热烈欢迎wto在多哈达成新一轮贸易协议,即“多哈发展议程”。
It is for these reasons that I warmly welcome the WTO agreement in Doha to launch a new trade round .
-
该照片的拍摄地点为阿尔哈达山山顶的热门景点DikkatAlAlHalwani。
The picture was taken at the popular destination of Dikkat Al Al Halwani , at the top of Al Hada Mountain .
-
GLS码由不相关对的组合方式和对应的哈达码矩阵唯一确定。
GLS code can be constructed by the combination of uncorrelated pairs and the Hadamard Matrices .
-
我们在西方,主要透过知名的卷麻卷似的身体训练而认识瑜伽,但那只是瑜伽哲学的一支,叫哈达瑜伽(HathaYoga)。
In the West , we 've mainly come to know Yoga through its now-famous pretzel-like exercises for the body , but this is only Hatha Yoga , one limb of the philosophy .
-
他们喜欢给客人献上哈达,表示尊敬。
They like to give " Hada " to their honorable guests .
-
哈达死了,玛士利加人桑拉接替他作王。
And Hadad died , and samlah of masrekah reigned in his place .
-
便哈达也逃入城,藏在严密的屋子里。
And Ben-Hadad fled to the city and hid in an inner room .
-
一条条雪白的赛道,是中国献给世界的哈达;
Article a white track , dedicated to the world are Chinese Hada ;
-
亚兰王便哈达骑着马和马兵一同逃跑。
But Ben-Hadad king of Aram escaped on horseback with some of his horsemen .
-
便哈达出来见王,王就请他上车。
When Ben-hadad came out , Ahab had him come up into his chariot .
-
便哈达对王说,我父从你父那里所夺的城邑,我必归还。
I will return the cities my father took from your father , 'Ben-Hadad offered .
-
亚兰王哈薛死了,他儿子便哈达接续他作王。
Hazael king of Aram died , and Ben-Hadad his son succeeded him as king .
-
过轮哈达秋剪绵羊毛
Willowed { hada } autumn clipped sheepwool
-
克里希纳穆提:抱歉,让你久等了。我刚才在做哈达瑜伽。
Krishnamurti : Sorry , I made you wait . I was doing some Hatha Yoga .
-
通过对徐的影响,哈达对中国的新诗创作也产生了一定程度的影响。
And through the influence upon Xu , Hardy produces an effect on modern Chinese poetry .
-
次年,便哈达果然点齐亚兰人上亚弗去,要与以色列人打仗。
The next spring Ben-Hadad mustered the Arameans and went up to Aphek to fight against Israel .
-
我却要降火在哈薛的家中,烧灭便哈达的宫殿。
I will send fire upon the house of Hazael that will consume the fortresses of Ben-Hadad .
-
早上10时,我们便到达苏加诺-哈达国际机场,我舅母来会合我们。
We arrived in Soekarno-Hatta International Airport at 10:00am , then my aunt come to meet us .
-
砂层震动液化问题是哈达山水利枢纽工程首要的工程地质问题。
Shock liquefaction of sand layers is a principal engineering geological problem for the Hadashan water conservancy project .
-
便哈达听从亚撒王的话,派军长去攻击以色列的城邑。
Ben-hadad agreed with King ASA and sent the commanders of his forces against the towns of israel .
-
又差遣使者进城见以色列王亚哈,对他说,便哈达如此说
He sent messengers into the city to Ahab king of Israel , saying , 'This is what Ben-Hadad says
-
大众静静地离开大殿,每个人脖子上都挂着哈达,脸上闪耀着喜悦的光芒。
As the audience calmly left the shrine room , khatas around their necks , their faces shone with joy .
-
不过,瑜伽,尤其是哈达瑜伽,因其姿势是流动的,也许能增强全身更广泛的部位。
Yoga , however , especially hatha yoga , with its flowing poses , may strengthen larger sections of the body .
-
我必在大马士革城中使火着起,烧灭便哈达的宫殿。
And I will kindle a fire in the wall of Damascus , and it shall consume the palaces of Benhadad .
-
新的码字由具有M个不相关基的组合和M阶哈达码矩阵相乘而得到。
The new codes can be derived from M uncorrected mates combination and the M-order Hadamard Matrix with " multiplication " .
-
此后,亚兰王便哈达聚集他的全军,上来围困撒马利亚。
Some time later , Ben-Hadad king of Aram mobilized his entire army and marched up and laid siege to Samaria .
-
对拟静力法和有限元法得到的计算成果进行了对比分析,对哈达山土坝在地震作用下的安全性进行了综合评价,根据分析结果对工程设计提出了一些建议。
Evaluate the conclusion of pseudo-static method and dynamical finite element , and the security of Hada Mountain embankment dam under earthquake condition .
-
那时哈达还是幼童;他和他父亲的臣仆,几个以东人逃往埃及。
But Hadad fled to Egypt , together with certain Edomites of his father 's servants , Hadad still being a little child .
-
耶和华使以东人哈达兴起,作所罗门的敌人。他是以东王的后裔。
So the LORD sent Hadad the Edomite to make trouble for solomon : he was of the king 's seed in edom .
-
户珊死了,比达的儿子哈达接续他作王。
When Husham died , Hadad son of Bedad , who defeated Midian in the country of Moab , succeeded him as king .