台北动物园

台北动物园称，圆圆已有怀孕的征兆&睡得更多了，吃得更少了而且乱发飚。

Taipei Zoo says Yuan Yuan is showing signs of pregnancy-sleeping more , eating less and is unusually cranky .

上周，团团的固定伴侣，圆圆，正处在一年一度的发情期，发情期持续时间仅为三天，弥足珍贵。而台北动物园竭尽全力去引导它们自然交配。

When Tuantuan 's long-term mating partner , Yuanyuan , was in heat last week - a precious window lasting about 72 hours every year - and Taipei Zoo went to great lengths to entice them to mate naturally .

台北动物园每天接待19200游客游览熊猫园，游客们被要求以抽号的方式进园参观。

The zoo allows up to 19,200 visitors to the pandas section every day and all visitors are asked to enter a lottery in order to get in .

台北动物园的大熊猫为在炎炎夏日获取更好的生活条件，假装怀孕迹象被专家识破后，台湾即将出生另一只熊猫幼崽的希望也随之破灭。

Hopes that another panda cub would soon be born in Taiwan were dashed when experts determined that signs of pregnancy displayed by a giant panda at Taipei Zoo appear to have been faked by the animal in order to secure better conditions during the summer .

在台北市立动物园，你可以看到棕熊。

You can see brown bears in the Taipei City zoo .

台北市立动物园想要2只公企鹅和2只母企鹅。

The Taipei City Zoo wanted two male and two female penguins .

上个月，大熊猫圆圆在台北市动物园产下了小圆仔。

Little Yuan Zai was born to giant panda Yuan Yuan at Taipei City Zoo , Taiwan last month .

到台北市动物园非常方便。搭乘捷运木栅线到终站就到了。

The Taipei Zoo is very convenient . Just ride the MRT to the end of the Muzha line .

“农业委员会”下属的“林业局”所组织的一个审查委员会最终确定，台北木栅动物园击败了新竹县北部的六福村野生动物园，获得了安置这一对大熊猫的资格。

A screening committee organized by the Forestry Bureau under the Council of Agriculture ( COA ) chose the Muzha zoo in Taipei to eventually house the pandas , over the private Leofoo Safari Park in northern Hsinchu county .

从虎尾搬到台北市木栅动物园展示的溪洲牌932及混合列车。

DL932 and freight cars have been displayed at Taipei Zoo .