历史地名

我从没有将这些历史地名和现代的实际地理相联系。

I had not associated these storied places with actual modern geography .

第四部分，考证地名源流，这是历史地名研究的基本内容，也是重要方法。

This is the basic content of historical places study .

回顾和分析泰州历史地名的既有研究，对其做简要评述，并逐步搜寻相关的史料线索。

It analyses the research of the place names in Taizhou and searches related historical materials .

最后一个参考，我发现在总干事爱德华兹的历史地名和按书目，焦化厂的产品在英国。

A final reference I have found is in DG Edwards'Historical Gazetteer and Bibliography of By-Product Coking Plants in the UK .

本文论述了西域历史地名文化的地位，西域历史地名产生和形成的基础及其阶段性特点，西域历史地名的文化意义和历史价值、其他特点和构成形式等。

This article deals with the appearance and the character of the names of the historic places in Western Regions , their culture meanings and historical values .

对历史地名&这些宝贵的非物质文化遗产的保护和研究，仍是不容忽视的当务之急。

The protection and research of historic geographic names as valuable intangible cultural heritages is the most pressing matter of the moment and should not be neglected .

历史地名的变迁是中国历史地理学研究的重要内容，而区域地名研究又是历史地名研究的热点问题。

It has the continuity and stability . The change of the historical place names is an important content of historical geography studies . Area study is a hot issue in it .

第三章主要分析古代老城区的空间形态，从汤阴县的历史沿革、地名由来及空间形态的各构成要素来进行分析。

The third chapter analyzes the spatial form of the old town from the history of TangYin , the origin of the places and the elements of the spatial form .

淮北地区，社会历史因素是地名命名的主导因素，历史地名是当地市县名的主要语源类型。江南地区，自然环境因素是地名命名的主导因素，自然要素是当地市县名主要语源类型。

In North Anhui , the social and historical factors influence the local names , so its main etymological type is related to the historical events , while in South Anhui , the natural environment dominates the local names , so natural factors are the main etymological categories .

历史行政分区和地名考证的应用。

Application in investigation of historical administration area and place name .

特别是历史地图集，编制地名索引更是一项重要的工作。

Compiling the index is also more important .

这些遗迹，有的至今仍然可以寻辨；有的则仅存于与历史事件相关的地名中。

Some of the relics are still discernible while others remain only in some place names related to historical events .