加速

随着他的走近，她觉得自己的心跳加速了。

She felt her heartbeat quicken as he approached .

为了加速训练学习过程，采用加动量项的自适应BP学习方法对网络进行循环迭代训练。

An adaptive BP training algorithm with momentum term is used in order to quicken learning speed .

赛跑运动员在转弯处顺畅地加速。

The runners accelerated smoothly around the bend .

火车开始加速。

The train began to pick up speed .

政局混乱只加速了国家经济的衰退。

The climate of political confusion has only reinforced the country 's economic decline .

那辆汽车加速超过了我。

The car accelerated to overtake me .

通货膨胀不断加速。

Inflation continues to accelerate .

赛跑者绕过最后一个弯道后开始加速，以图超越同组的其他选手。

Coming out of the final bend , the runner stepped up a gear to overtake the rest of the pack .

如果你告诉一个人steponit（“加速；加快”，字面意义“踩在上面”）或者throwonyourcoat（“赶快穿上外套”，字面意义“扔在你的外套上”），他们可能会按字面理解你的话，那就会引起灾难性的后果。

If you tell a person to ' step on it ' or ' throw on your coat , ' they may take you literally , with disastrous consequences .

饮食中摄入过量蛋白质可能会加速衰老。

Too much protein in the diet may advance the ageing process

随着复苏的加速，利率会降下来。

Interest rates would come down as the recovery gathered pace .

彼得认为没有必要加速离婚进程。

Petter saw no reason to hurry the divorce along .

布赖恩慢慢开动汽车，但很快就加速了。

Brian pulled away slowly , but picked up speed .

他眼睛直视前方，加速超过了前面一辆慢吞吞行进的大卡车。

He looked straight ahead and overtook a lumbering lorry .

或许是因为那辆汽车跟得太紧，他才加速的。

Perhaps the fact that the car was tailgating him made him accelerate

我们知道不断增加的引力会加速细胞的分裂。

Increasing gravity is known to speed up the multiplication of cells .

加速到时速60英里只需要5.7秒。

Acceleration to 60 mph takes a mere 5.7 seconds .

然后他突然加速到最大马力。

Then abruptly he revved the engine to full power .

当我们齐头并进时，他既没有慢下来也没有加速。

When we drew level , he neither slowed down nor accelerated .

经济萧条只不过加速了原本就在改变行业状况的变化。

Recession has simply accelerated changes that have been reshaping the industry anyway .

不论转速如何，发动机都可以立即加速。

The engine delivers instant acceleration whatever the revs .

我们都知道太卖命了会导致心跳加速。

We all know that when we exert ourselves our heart rate increases .

通过研发高科技武器加速军备竞赛的诱惑尤其危险。

The temptation to rev up the arms race with high-tech weapons is especially dangerous

后轮突然转动起来，货车加速冲过了最后几英尺距离。

The back wheels spun and the van spurted up the last few feet .

她加速驶离了马路牙子。

She accelerated away from the kerb .

他突然加速了。

He put on a burst of speed

有氧运动加速心脏跳动，有助于消耗更多脂肪。

Aerobic exercise gets the heart pumping and helps you to burn up the fat .

海德加速驶离路边，突然向街道中央一个急转弯。

Hyde accelerated away from the kerb , swerving out into the middle of the street

史蒂夫令人恼火地缓慢加速。

Steve accelerated with infuriating slowness .

那辆宝马车开始赶上来，超过了其他车辆并且在逼近的时候开始加速。

The BMW started coming forward , passing the other cars and gaining speed as it approached