刑法因果关系

刑法因果关系之判断&兼论司法实践中的操作

The Judgment of Causality in Criminal Law & Reference to the operation in the juridical practice

刑法因果关系在刑法理论和实践中都具有重要的意义&只有当危害行为与危害结果之间被确认存在刑法上的因果关系时，才有可能让行为人承担刑事责任。

The causality in criminal law plays a significant role in both criminal law theory and practice .

刑法因果关系的客观归责解说

Explanation of Objective Imputation in the Causation of the Criminal Law

刑法因果关系理论巡历与新思考

Retrospection and Reflection on the Theory of Causation in Criminal Law

刑法因果关系历来是理论界争论的热点。

Causality of criminal law is always the hot topic debated among theorists .

刑法因果关系研究

A Study of Cause Effect Relationship in Criminal Law

第三部分是刑法因果关系中的介入因素。

The third part is the involvement of criminal law of causation factors .

第三部分，英美法系国家刑法因果关系。

Part III , the criminal causality in the countries of common law .

刑法因果关系若干问题研究

Study on Certain Problems of Causation of Criminal Law

是逻辑，还是经验&刑法因果关系的比较法分析

Logic or Experience & A Comparative Law Analysis of the Criminal Law Causality

刑法因果关系论之危机、反思与出路

Crisis , Reconsideration and Way out of the Theory of Causality in Criminal Law

本文试图通过对这几个问题的阐述以增进对刑法因果关系的认识。

This article tries to explicate these problems to improve our study of causation .

论刑法因果关系的本质和偶然因果关系问题

On the Nature of Criminal Law 's Causality and the Problem of Fortuitous Causality

刑法因果关系的研究是我国学术界争议最多的问题之一。

Research on criminal causality is one of most dispute questions in academic circles .

第三部分，刑法因果关系的主要学说及其评价。

The third part , the criminal law causal relationship between main doctrine and the evaluation .

渎职罪因果关系理论是植根于刑法因果关系理论的大框架之下的。

Malfeasance causality theory is rooted in the theory of criminal law causality under the large frame .

刑法因果关系，无论在刑法学理论上还是在刑事司法实践中，都占有非常重要的地位。

Causality in criminal law , whether in theory or in judicial practice torture , occupies a very important position .

总结全文，指出研究刑法因果关系的重要意义。

Summing up the study of causal relationship , and points out that the important significance of the causal relationship .

第五部分，构筑刑法因果关系双层次必然说，结合主观罪过对行为人的行为进行责任认定。

Part five constructs dual-level inevitability theory of causality in criminal law , the actor be prosecuted for the criminal responsibility by subjective fault .

因此，我们有必要对刑法因果关系理论的共同性进行深入的剖析。

Therefore , it is necessary for us to make deep analysis on the common place of criminal law relationship theory between cause and effect .

因此，准确区分刑法因果关系与哲学意义上因果关系之间的异同就变的尤为重要。

Therefore , to accurately distinguish between the criminal law of causality and philosophical sense the similarities and differences between the causal relationships is particularly important .

刑法因果关系理论中较值得为我国刑法因果关系理论借鉴的有“条件说”、“相当因果关系理论”与“客观归责论”。

The theories on criminal causation that could be adopted are the theory of condition , the theory of common possibility and the theory of objective attribution .

刑法因果关系理论起源于19世纪初，至今已有200余年的历史。

It has been a long history of more than 200 years since the theory of the causality about criminal law originated in the early 19th century .

然而我国因果关系理论特别是在现实的司法实践中，没有区分哲学因果关系与刑法因果关系区别。

My theory of causation , however , particularly in the judicial practice , there is no causal relationship between philosophy and legal distinction between different causal relationship .

本文循着我国学者们在因果关系研究的踪迹，从比较的角度，阐述我国刑法因果关系研究的不足之处。

This article is following our country ′ s scholar in the causality research trail , from the comparison angle , elaborating our country criminal causality research deficiency .

原因力的因果关系理论基础及其具体应用在刑法因果关系的理论中，相当因果关系理论较有影响，也具有相当合理性的特点。

On the Basics and Application of Causation Doctrine of Causative Potency in Tortious Activities ; The theory of relative causality is reasonable and influential among the theories of causality in criminal law .

刑法因果关系是刑法学理论上的疑难问题，而认定刑法因果关系的标准则是疑难和争议的核心。

The causation of criminal law is the difficult problem of the theory of criminal jurisprudence , and the determine standard of causation of criminal law is the core of the problem and dispute .

在刑法因果关系的理论中，相当因果关系理论较有影响，也具有相当合理性的特点。英美法将因果关系分为事实上因果关系和法律上因果关系。

The theory of relative causality is reasonable and influential among the theories of causality in criminal law . Causation includes cause in fact and legal cause or proximate cause in the Anglo-Saxon Law .

刑法因果关系是刑法理论体系中重要的研究课题，这体现在刑法理论和司法实践两个方面。

The causality of criminal law is an important research topic in the theory of criminal law system , which is reflected in two aspects of the theory of criminal law and judicial practice .

不作为与危害结果之间的因果关系问题，一直都是刑法因果关系研究中争议的热点问题。

As a causal relationship between the nonfeasance and the harmful results which caused by the nonfeasance , it has always been a hot issue in the dispute of the causal relationship research of the criminal law .