优异者

学校向学业成绩优异者授予奖学金。

Schools award scholarships for high academic achievement .

另一个表现优异者是佳酿基金（vintagewinefund）。

Another high performer is the vintage wine fund .

小班授课可能会让成绩不及格的美国学生变为成绩优异者。

Small classes can turn failing American school students into out-performers .

学校设立奖学金，以鼓励成绩优异者。

Universities set up scholarship to encourage the top students .

佼佼者，优异者：某一领域的专家。

Ace : an expert in a given field .

我们当中的大多数成绩优异者，无不是勤奋学习的典范。

Most of us are outstanding , and no model is not hard to learn .

同样地，认为自己成绩优异者较成绩差劣者生活满足感指数较高。

Similarly , those considered themselves distinctive in academic performance had higher life satisfaction scores than those rating themselves poor in academic performance .

“聘请教练是公司对表现优异者的一项投资，”韦德说，她本人目前也正在接受培训。

Hiring a coach " is an investment in people who we see as very solid performers , " says Wade , who is taking coaching classes herself .

余下的部分则按照普利策先生的遗愿设置成奖金，用来奖励美国最优秀的作品。学校设立奖学金，以鼓励成绩优异者。

He wanted the rest of the money to be used as prizes for the best writing in the United States . Universities set up scholarship to encourage the top students .

职业学校应考查学生学业成绩，学生学业成绩优异者，得缩短其修业年限半年至一年；

Vocational schools shall scrutinize the study performance of students ; the school shall shorten the term of study of the students with excellent academic performance by a half to one year .

企业通常利用高薪或加薪来留住业绩优异者，但是业绩考核本身就是件难事，在某些简单的衡量标准（例如完成的器件或应答的客服电话数量）行不通的领域尤为如此。

Companies use salaries and raises to retain their high performers , but measuring performance itself is difficult , especially in fields that defy simple metrics like widgets built or customer-service calls answered .

为了实现最佳的预测结果，企业常常找出其表现优异的应聘者表现出了什么性格特征，然后对这些特征进行测试。

For the best predictive results , companies often find out what traits their high performers display , and then test for those characteristics .

诗人骆一禾恰恰完美地将倾听与歌唱融合到极致，他既是一位赤诚的倾听者，又是一位优异的歌唱者。

Luo Yihe is just one poet who manages to merge listening and expressing together in a perfect way ; he is not only a sincere listener , but also a wonderful singer .

超支化聚氨酯不仅具有超支化聚合物结构的特点，还具有聚氨酯材料的优异性能，二者结合使得其在功能高分子材料方面具有很大的应用潜力。

Hyperbranched polyurethane not only has the feature of hyperbranched structure polymer , but also shows the excellent performance of polyurethane , combining those two characteristics makes it has great potential applications in functional polymer materials .