交互式电视

交互式电视是有线电视网络的发展方向。

ITV is the developing direction of the cable television network .

交互式电视是一种新型的电视体系，它的出现将改变人们传统的电视消费方式，增加交互功能，因而具有广大的市场。

ITV is a new television system which brings about the change of the people 's television consuming mode for its interaction , and it has a promising market .

基于PC架构交互式电视机顶盒的性能分析

Performance Analysis for PC Architecture-Based Interactive TV STB

MPEG是多媒体计算机、多媒体数据库、多媒体通信、高清晰度电视（HDTV）以及交互式电视（InteractiveTV）系统其中的关键技术。

MPEG Compressing technology is the key technology in the Multimedia Computer , Multimedia Database , Multimedia Communication , HDTV , and Interactive TV systems .

IPTV、手机电视、流媒体、交互式电视等新兴业务的发展，极大的推动了市场对融合业务的需求。

IPTV , mobile TV , streaming media , interactive TV and other new businesses development greatly promote the demand for converged services .

介绍交互式电视（ITV）技术的发展现状以及它与多媒体技术的联系，论述了交互式电视的系统结构和组成原理。

In this paper , the recent development of interactive television ( ITV ) and its relationship with multimedia technology is introduced . System configuration and operating principles are discussed .

数字机顶盒是实现交互式电视的关键组件。

STB is the key groupware of realizing interactive television .

交互式电视的技术、业务与发展状况

The Techniques , Services and Development Status for Interactive TV

全球软件巨子微软公司委托先涛公司协助交互式电视项目的研发。

Global software giant Microsoft has turned to Centro for help on interactive television .

交互式电视及系统的实现

The Interactive Television and Its System Implementation

交互式电视&多媒体通信的应用

Interactive TV & Application of Multimedia Communication

漫话美国交互式电视市场近况

The Interactive TV Market in America

交互式电视业务的实现

The Realization of Interactive Television Services

交互式电视与多媒体技术

Interactive TV and multimedia techniques

论多媒体交互式电视技术

On Multimedia ITV Techniques

信息技术的迅猛发展和人们对电视娱乐的高要求，使交互式电视受到越来越多的重视。

The development of information technology and the higher requirement for television pastime , interactive television attracted more and more attention .

简要介绍了数字电视技术及其在多媒体数据广播和交互式电视中的应用。

This article introduces the digital television technique presenting its application in the aspects of multimedia data broadcasting and interactive TV .

本文介绍了交互式电视业务的类型和实施途径，并对其潜在的市场需求加以分析。

Service categories and implementation approaches of interactive TV are described in this paper with the analysis of the potential market demands .

香港的银行分支机构提供专业顾问，其设计往往像富丽堂皇的酒店大堂，并且配备了交互式电视幕墙。

Bank branches in Hong Kong gave access to specialist advisers and were often designed like stylish hotel lobbies with interactive TV walls .

随着数字电视近几年的发展，人们对电视娱乐的要求越来越高，使得交互式电视受到越来越多的重视。

Along with the development of numeral television the last few years , people to television amusement of request more and more important and value .

运动图像及其伴音通用压缩编码标准MPEG2（ISO/IEC13818）是常规电视数字化、高清晰度电视以及交互式电视系统中的关键技术。

Coding of moving pictures and associated audio MPEG-2 ( ISO / IEC 13818 ) is the key technology of the general television digitalisation , high-definition television and interactive television system .

为了实现交互式电视提供的服务功能如电视点播、交互式广告、网上浏览、互动游戏等，必须采用数字电视中间件技术。

For realizing interactive television services such as Video On Demand ( VOD ), interactive advertisement , online browsing , interactive game etc , we must adopt digital television middleware tech - nology .

本文主要介绍交互式电视能提供的业务、系统组成、所采用的技术及存在的技术问题以及在世界范围内的发展状况。

After introducing the services provided by ITV system , this paper shows the composition of ITV system , describes the technologies adopted and existing technical problems in ITV . The developing situation of ITV is also mentioned in the paper .

从实现此模型的设计原则、功能设计及网络平台分析、改造的论述，最终提出一套基于双向有线网的运用交互式电视技术构建的远程教学模型。

Beginning from the discussion of designing principle to the function , the analysis and remaking of the net platform that can be used to realize the model , the distance teaching model based on the bidirectional CATV and constructed by the interactive TV technique is put forward .

交互式数字电视系统的IP网关

IP gateway of interactive digital TV system

双CPU结构的网络交互式数字电视机顶盒的设计与实现

Design of Dual CPU Interactive Digital Set Top Box

IPTV即网络电视，是利用IP网络向用户提供各种实时、非实时多媒体业务的交互式网络电视。

IPTV ( network television ) provides many real-time , non-real-time multimedia services for users by using IP networks .

它是利用现有的双向IP网络系统提供直播电视、点播节目、时移电视为主的交互式网络电视业务。

It is an interactive television network business , and it uses the bi-directional IP network which has existed to provide live television , on-demand programming , time-shifted TV .

随着互联网技术、流媒体技术、嵌入式技术的飞速发展，基于IP流媒体技术的交互式网络电视的应用将会越来越广泛。

With the rapid development of Internet technology , streaming media technology and the embedded technology , the IP-based interactive TV which used streaming media technology will be applied more extensively .

IPTV可以理解为交互式网络电视，从根本来看，就是网络与传统电视结合，通过这种结合使得用户得到更高享受的服务。

IPTV can be understood as interactive TV network , and this combination allows users to enjoy a higher service .