五音不全

他是一个JohnnyOneNote，五音不全。

He was a Johnny One Note .

在爬山的前一晚，我甚至和同事们去了KTV，完全没考虑到我那五音不全的歌唱技巧，不过还是挺有趣的。

The evening before I even went to KTV with some of my colleagues , without regarding my bad singing skills it was much fun though .

如果唱歌五音不全，可以通过练习标准音来改善。

One can improve his singing skills by practicing standard pronunciation .

歌声更是荒腔走板，五音不全。

His song is out of the pitch .

我会在它好，如果我不是五音不全。

I would be better at it , if I wasn 't tone deaf .

才怪。我唱歌听起来跟头病牛一样。我五音不全！

No way . I sound like a sick cow . I can not carry a tune !

是啊我还能在无伴奏合唱团里唱歌呢只不过我五音不全而已

Yes . I could sing in an a cappella group , but I can 't sing .

为什麽你请葛瑞格在你的婚礼中献唱？他根本五音不全。

Why did you ask Greg to sing at your wedding ? He can 't carry a tune .

史卡利：穆德，你不会想听我唱歌的，我五音不全。

Scully : mulder , you don 't want me to sing . I can 't carry a tune .

然而没有人帮她，也没有人看到她悄悄把落在五音不全的黄色琴键上的眼泪抹掉。

Nobody did , however , and nobody saw Beth wipe the tears off the yellow keys , that wouldn 't keep in tune , when she was all alone .

据他自己承认，他五音不全也不是音乐家，但他却写了一首最美丽最令人心痛的歌曲，在广播频道中一炮而红。

By his own admission , Fred was tone deaf and a non-musician , but he wrote one of the most beautiful and heart wrenching songs to hit the airwaves .

我敢肯定我的前生一定是个最著名的歌唱家，而我此生却五音不全，这真是个天大的错误。

Because I am sure that in another life I was the most famous of all famous vocalists , and it 's a grave mistake that I can barely carry a tune in this lifetime .

练了好久的情歌今天终于登场了，虽然五音不全，但是用去听就有会新的笑容！

Practiced for a long time love song to be taken to the threshing ground finally today , although lacked musical sense entire , but used to listen to have can the new smiling face !

歌曲的旋律欢快，我五音不全也能唱好，突然优美的音乐停止了，取而代之的是骇人听闻的一些消息。

The song was a joyful one and even my weak voice sounded good singing it . Then it happened , however . The sweet sound of the music ended and was replaced with the dreaded news break .

不过，我一直以为唱歌是属于自己的事情，开心，不开心，无论是否五音不全，只要勇敢的唱，唱的嘹亮，自己收获的是那份快乐！

However , I always thought that singing is their own thing , glad , unhappy , regardless of whether , as long as the brave to sing , sing loud and clear that they are that happy harvest !