于单

传统的IP分片处理技术只适用于单检查点网络。

The traditional IP fragmentation processing technology is only suitable for the single checkpoint network .

该封装结构无论是应用于单芯片还是多芯片阵列封装，都可以满足LED的散热要求。

The packaging both for single-chip and multi-chips could meet the heat-release requirement for high-power LEDs .

共气化时，产品气中CO浓度随着温度升高而降低，近似于单组分木屑和聚乙烯气化时CO浓度的线性组合；

CO decreased with temperature increasing and it could be expressed by the linear combination of sawdust and polyethylene gasification ;

常规的OSL（openshortload）校准方法具有简便易行的特点，被广泛应用于单端口测量的测试夹具的校准。

The open short load ( OSL ) method is very simple and widely used for one port test fixture calibration .

结果表明，双CCD错排可获得两倍于单CCD的测量精度。

The result showed that accuracy using two staggered CCD was twice as high as that using single CCD .

适用于单板微型机的CRT显示器

A CRT display terminal for single board microcomputer

表示双目运算符（binaryoperator）的UML操作的命名方式类似于单目运算符，但符号是双目运算符之一。

A UML operation representing a binary operator is named similarly to unary operator , but the symbol is one of the binary operators .

结果表明聚丙烯腈（PAN）的淀积速率明显地取决于单体分压和放电功率，较小的单体分压有利于形成均匀致密的薄膜；

Results demonstrated that deposition rate of polyacrylonitrile , PAN , is dependent obviously on monomer partial pressure and discharge power .

借助于单分子研究手段，在G蛋白偶联受体激活方面取得了重要进展。本文将就这些方面进行简要的综述。

Benefited from the improvement of single-molecule detection techniques , significant progresses are achieved in the studies of this field , which will be briefly reviewed here .

编制了适用于单板机（ZX-48型）的BASIC语言程序。

The BASIC program fitting in single board computer type ZX-48 is Compiled .

提出一种应用于单载波CDMA系统异步上行链路的分数间隔频域均衡接收方案。

In this paper , a fractionally-spaced frequency domain equalization scheme for the asynchronous uplink of single carrier CDMA system is proposed .

本论文对纳米SiO2表面进行修饰以均匀分散于单体MMA中。

The surfaces of nano-SiO2 need to be modified to make it homogeneous disperse in the monomer MMA .

应用于单目标和多目标跟踪时可使计算效率达到普通Kalman滤波算法的2.56倍。

When applied to the problems of target tracking , the efficiency of the new algorithm is 2.56 times higher than the ordinary kalman filter .

研究证明，将高斯拟合应用于单道扫描ICP-AES光谱仪是可行的。

The result of study shows that it is feasible to applying the Gauss curve fitting to single-channel sequential scanning ICP-AES .

采用免疫组化染色和原位杂交，分别从抗原、基因水平原位检测贝氏柯克斯体，显示阳性信号多位于单核巨噬细胞系统胞浆内，建立了特异性的Q热诊断方法。

The positive signals of immunohistochemistry and in situ hybridization were located mostly in cytoplasm of monocyte-macrophage system and provide reliable basis for diagnosis and clarification of pathological mechanism of Q fever .

PCNA表达，多囊性OKC强于单囊性OKC。

Expression of PCNA in lining epithelium of multipli cysts was stronger than that in single cysts .

链激酶加超声组4h切口的再出血时间均明显短于单药组1h切口的再出血时间。

The rebleeding times of 4 hours lesions in ultrasound plus streptokinase group were shorter than that of 1 hour lesions in streptokinase alone group .

结果表明GMPS的组成成分与GPS、MPS有差异，提示混煎多糖不同于单煎多糖的混合物。

Result shows that the component in GMPS is different to GPS , MPS which include that mixed-boiling polysaccharide differ to separate-boiling polysaccharide mixed together .

叠栅MOSFET区别于单栅器件最明显之处是栅结构，这种栅结构的设计必然导致栅电容改变，关于栅电容的分析本文同样也作了分析并应用于其它特性之中。

The most obvious difference is gate structure between stack-gate MOSFET and single-gate MOSFET . The design of this gate structure will inevitably lead to changes in gate capacitance .

本文研究了适用于单螺杆挤出的氯化聚氯乙烯（CPVC）导热管的配方和工艺条件。

In this paper , the formulation and processing technology for CPVC thermal conductivity pipe produced by single screw extruder were investigated .

为了防止VC上的抖动对锁相环的性能造成影响，设计了一种适用于单端VCO的抖动抑制电路，可以把VC抖动对锁相环的影响降低百分之七十以上。

To eliminate the performance affect from the jitter of VC , a circuit is designed that can decrease the jitter to 70 % normal value for the single-ended VCO . 4 .

Tau预适应联合GR对缺血心肌有更好的保护作用，其强度强于单用GR或Tau。

Tau preconditioning joint GR has a better protective effect on myocardial ischemia . The intensity is stronger than a single gradual perfusion or Tau . 2 .

本文的主要工作和成果如下：1.将FRFT应用于单分量及多分量LFM信号的检测中。

The main work and achievements of this dissertation are as follows : 1 . Detecting the single-component and multi-component LFM signals based on FRFT .

本文研究了双光子JC模型的耗散与退相干，得到了一些不同于单光子过程结论；

This is different from the one-photon process . ( 2 ) The original two-photon JC model is generalized to the case of degenerate atomic level .

RNA干扰联合Oxy效果强于单用中药治疗或单用RNA干扰效应，证实了基因治疗联合药物治疗肿瘤的可行性和有效性，为其它肿瘤的基因治疗探索了一条新的途径。

It proved that the effect of RNA interference combined with oxymatrine is more effective than single gene therapy and single drug therapy , which provides a new approach to other tumors .

由于BCC边信息包含的信息量远远小于源音频数据的信息量，因此BCC码率接近于单声道信号码率。

Since the side information contains less information than the original audio channel , the bitrate of BCC is as low as that of mono audio coding .

当供应商通过联邦式单点登录和用户准备往结构里添加新的SaaS应用时，任何网络成员都可以不需花费额外力气地利用这个集成的成果，这都是归功于单对多的方式。

As providers add new SaaS apps to the fabric through federated SSO and provisioning , any network member can leverage that integration without extra effort due to the one-to-many approach .

原子簇三重态的稳定性强于单重态，其中Cs对称性的Ni2BP[3]（A）是所有单、三重态中热力学最稳定的构型；

The cluster with triple state is more stable than that of single state , In addition , Ni_2BP ~ (( 3 ))( A ) with Cs symmetry is the most stable one in cluster Ni_2BP ;

研究了GPS监测的似单差数学模型和算法流程，由于该模型只用到L1载波相位观测值及伪距，因此可适用于单频接收机，从而降低监测成本。

The similar single difference model and algorithm flow are studied . Due to the L_ ( 1 ) carrier wave and pseudorange , which is suitable for single frequency receiver , the monitoring cost is reduced .

但是，相比于单载波系统，OFDM技术对同步偏差比较敏感，其发送信号的峰值平均功率比偏高，这些也是采用OFDM技术的系统所主要需要解决的问题。

But compared with the single carrier systems , OFDM is sensitive to synchronization errors and has relative large peak to average power ratio ( PAPR ), which are the major problems should be considered in OFDM systems .