严重缺陷

有严重缺陷的汽车已被制造商召回。

Cars with serious faults have been called in by the manufacturers .

这种药有一个严重缺陷：它的药力只能持续6个小时。

This drug has one important limitation . Its effects only last six hours .

这个城市的垃圾循环系统有严重缺陷。

The city 's recycling system is totally inadequate .

就如new表达式的情况，前两个解决方案有严重缺陷。

As in the case of new expressions , the first two solutions have serious drawbacks .

尽管SAX2API已被广泛使用，但它对于许多类型的XML处理还存在一些严重缺陷。

Despite it 's widespread usage , the SAX2 API has some serious drawbacks for many types of XML processing .

目前移动IP技术越来越引起人们的关注，但路由问题一直是它的一个严重缺陷。

Now more and more people take care of mobile IP , but the routing is one of its serious defects .

实质上，此目标意味着QA团队必须更快地找出严重缺陷。

Essentially , this goal means that the QA team needs to find the serious bugs faster .

新加坡模式解决了VIE海外上市模式的多种严重缺陷。

The Singapore Solution addresses several serious flaws with the VIE overseas-listing model .

一个严重缺陷在于，g20滥用了由一战后成立的国际联盟（leagueofnations）固定下来的普遍性原则。

A serious flaw is that the G20 abuses the principle of universality that took hold with the League of nations after the first World War .

在第六章，分析了WEP的严重缺陷以及对其进行破解的具体方法。

In Chapter 6 , we analyse the serious weaknesses in WEP and attack method .

其次，复杂系统的建模往往需要进行严格的语义分析，而UML缺乏精确的语义，因此对模型难以进行一致性检查和正确性分析，成为基于UML技术的严重缺陷。

Second , modeling of complex systems requires rigorous analysis of semantics , but UML is lack of rigorous semantics , so it is difficult to verify and analyze UML specifications .

在使用HTTP、HTML和CGI构建了电子商务系统之后，使用这些方式构建分布式系统出现了明显的严重缺陷。

After some experience withe-commerce systems that used HTTP , HTML , and CGI , it had become clear that building distributed systems in this way had serious limitations .

本文针对宽带互联网迅速发展，CA技术将面临的新挑战，着重指出当前国内使用的部分条件接收技术存在的一个严重缺陷，希望能起到亡羊补牢的警示作用。

The paper aims at the new challenge that DTV operators will face with the rapid development of broadband network , and points out emphatically a major defect that some CA technology used at present in China .

Singer模型是典型的全局统计模型，其严重缺陷在于所采用的零均值时间相关模型和标准卡尔曼滤波算法不能完成对机动目标状态的正确估计；

Singer model is a classic whole statistic model , it ′ s fatal limitation exits in the use of time-correlated model with zero-mean and Kalman filter that can ′ t effectively solve maneuvering target tracking problem .

针对CO2气体保护自动焊存在的飞溅这一严重缺陷，着重从STT控制原理和应用两方面阐述了STT+CO2自动焊技术。

It describes STT + CO_2 automatic welding technology from two aspects of STT control principle and application aimed to the serious defects & splash existed with CO_2 gas protective automatic welding .

实际上，研究结果和实践经验都表明，过于单纯的VaR风险计量方法存在严重缺陷，该方法对尾部风险测量的不够充分而且不满足一致性公理。

Factually , the research results and practice experiences suggest simplex method of VaR has serious limitation , and this method measuring the tailed risk is not enough as well as not fit for the consistency risk measurement standards .

由于存在着体积大、重量重等固有的严重缺陷，CRT器件也一直受到众多新型平板显示器件的严峻挑战。

However , CRT has been met with some severe challenge from many new flat - panel display devices because CRT has some serious defects such as a greater bulk and a heavier weight and so on .

这种亮黑带现象是MCRT应用中的一大严重缺陷。

The phenomena of bright or black tapes may be a serious defect for the application of MCRT .

对HLL方案的可操作性进行了分析，证明了HLL方案存在严重缺陷，代理签名者根本无法产生自己的签名。

This paper Analyzes the maneuverability of HLL scheme , and proves that HLL scheme exist disfigurement badly , the proxy signers can not bring signatures .

在另一起臭名昭著的案例中，中国软件集团东南融通（longtop）去年被审计师德勤（deloitte）指责存在“严重缺陷”，包括伪造银行对账单等，随后该公司被纳斯达克摘牌。

In another notorious case , Longtop , a Chinese software company , delisted from Nasdaq last year after its auditor , Deloitte , accused the company of " very serious defects " , including faking its bank statements .

目前大部分无线传输系统采用WEP机制解决无线局域网的安全问题，然而WEP在身份认证、加密算法、密钥管理、信息认证等方面存在严重缺陷，无法满足安全需求。

Currently , most wireless transmission systems adopt WEP to solve the security problems . However , WEP has serious flaws in authentication , encrypting algorithm , key management , message authentication , etc. Therefore WEP cannot meet the security requirements .

通过对EngineeringVillage2的Compendex数据库的调研发现，尽管我国在计算机科学与工程领域总体上可以追随国际发展趋势，但存在严重缺陷。

A study on the data from Compendex of Engineering Village 2 reveals : although they can follow the global trend in the research of computer science and engineering , Chinese scientists have two severe disadvantages presently .

传统的历史成本制度存在严重缺陷。

There are some serious defects in the traditional cost system .

目前，我们党的生活是有严重缺陷的。

At present our Party activities leave much to be desired .

厂商已收回一些有严重缺陷的汽车。

The manufacturers have called in some cars with serious faults .

个子不高不是人生中的严重缺陷。

Not being tall is not a serious defect in life .

白色的腿和白色领圈属于严重缺陷。

White legs or a white collar are serious faults .

收缩论的传统表述存在严重缺陷。

There are serious defects in traditional formulations of deflationism .

严重缺陷：头骨的上线和口的不平行。

Severe Faults : Toplines of the cranium and muzzle not parallel .

当然，造成严重缺陷的原因有多种。

Of course , there are a variety of reasons for this .