上映

电影哈利·波特与死亡圣器（上）即将在11月19日上映，女主角艾玛·沃特森饰演片中的HermioneGranger。

Emma , who plays Hermione Granger , unveiled the new poster for Harry Potter And The Deathly Hallows Part 1 , the penultimate film adaptation of the JK Rowling books which will show at cinemas from November 19 .

我想看那些刚上映的电影。

I 'd like to see the films that are just on show .

本周他那部被大肆炒作的新电影在伦敦上映。

This week his much hyped new movie opens in London .

这部电影不久就会在你们那里上映。

The movie will be coming to your screens shortly .

蜡烛在她的脸上映着一层柔光。

The candles shed a soft glow on her face .

这将是这部电影首次在这个国家上映。

This will be the movie 's first screening in this country .

那出观众翘首企盼的电影将于下月上映。

The eagerly anticipated movie will be released next month .

她的新电影尚未上映即大加宣传。

There has been a lot of advance publicity for her new film .

这部纪录片明日起在全国各地的影院上映。

The documentary opens tomorrow in movie theaters nationwide .

这部电影于七月份在影院上映。

The movie hits the big screen in July .

咱们去看电影吧，本周在上映一部好片子。

Let 's go to the cinema ─ there 's a good film on this week .

为纪念他逝世30周年，有一系列的电影要上映。

A series of movies will be shown to commemorate the 30th anniversary of his death .

星空之上映衬出美景。

It was a beautiful sight outlined above the starry sky .

电影《铁钩船长》12月11日在美国全线上映。

The film ' Hook ' opens across America on December 11

它得到了评论家们的好评，但只在伦敦西区上映了3年的时间。

It pleased critics but ran for only three years in the West End

美国电影正在莫斯科各影院上映。

American films are showing at Moscow 's cinemas .

1957年首次上映后，这部影片现在有了新的拷贝。

First released in 1957 , the movie now appears in a new print .

新上映的惊悚电影《欧罗巴》背后的潜台词是欧洲的分裂。

Europe 's divisions are the subtext of a new movie thriller called Zentropa .

这部电影最早在1957年上映，后被翻拍为《七侠荡寇志》。

Originally released in 1957 , the film was remade as ' The Magnificent Seven ' .

没有了上映时的炒作，这场演出现在可以作为一部真正意义上的经典之作亮相了。

Divested of the hype surrounding its launch , the show can now emerge as a full-fledged classic .

演出在伯明翰上映一个月后，将于10月9日转到伦敦西区。

The show will transfer to the West End on October 9 , after a month 's run in Birmingham

为纪念该片上映50周年，准备发行《北非谍影》的特别版录像带。

A special version of ' Casablanca ' is being released on video to commemorate the film 's 50th birthday .

这部影片上映后，批评家们反响十分热烈，他们将塔拉蒂诺誉为20世纪90年代的金牌男星。

When the movie came out the critics went wild , hailing Tarantino as the golden boy of the 1990s .

有多部优秀影片正在上映。

There are many good pictures being shown .

该影片被审查官员禁止上映。

The film came under the ban of censor .

这部影片已上映5天。

The film has run for five days .

屏幕上映出了这本书的第一页。

The first page of the book is shown on the screen .

下星期将有一部新片上映。

There is a film coming up next week .

这家影院上映了一部令人恐慌的电影。

An alarming film was shown in this theatre .

这部电影于七月份在影院上映。

The movie hits the big screen in july .