thick
- adj.厚的;粗的;浓的;浓密的;茂密的;(询问或说明厚度)有…厚;浓重的;稠密的;亲密的;迟钝的;嘶哑的，不清的;能见度低的;拥满
- n. 最拥挤部分;活动最多部分;事物的粗大浓密部分
- adv.厚厚地
thickadj.
厚度 distance between sides
厚的；粗的
having a larger distance between opposite sides or surfaces than other similar objects or than normal
a thick slice of bread
一片厚面包
a thick book (= one that has a lot of pages)
一本厚书
a thick coat (= one made of heavy cloth)
厚大衣
thick fingers
粗手指
Everything was covered with a thick layer of dust.
所有的东西都覆盖着厚厚的一层灰尘。
（询问或说明厚度）有…厚
used to ask about or state the distance between opposite sides or surfaces
How thick are the walls?
这些墙有多厚？
They're two feet thick.
它们两英尺厚。
毛发；毛皮；树木 hair/fur/trees
浓密的；稠密的；茂密的
growing closely together in large numbers
thick dark hair
浓密的黑发
a thick forest
茂密的森林
液体 liquid
浓的；黏稠的
not flowing very easily
thick soup
浓汤
The effect will be ruined if the paint is too thick.
涂料太稠就会破坏效果。
雾；烟；空气 fog/smoke/air
能见度低的；浓的；阴霾的；浑浊的；不透气的
difficult to see through; difficult to breathe in
The plane crashed in thick fog.
飞机在大雾中坠毁。
thick smoke
浓烟
The air was thick with dust.
空气由于灰尘弥漫而闷塞。
The atmosphere was thick with tension.
气氛紧张得使人透不过气来。
大量 with large number/amount
拥满；挤满；充满；弥漫
having a large number of people or a large amount of sth in one place
The beach was thick with sunbathers.
海滩上密密麻麻都是晒太阳的人。
愚蠢 stupid
迟钝的；愚笨的
slow to learn or understand things
Are you thick, or what?
你是傻还是怎么啦？
口音 accent
浓重的；明显的
easily recognized as being from a particular country or area
a thick Brooklyn accent
浓重的布鲁克林口音
嗓音 voice
嘶哑的，不清的（尤指因疾病或激动所致）
deep and not as clear as normal, especially because of illness or emotion
His voice was thick with emotion.
他激动得话都说不清楚。
友好 friendly with sb
亲密的；十分友好的；过于亲近的
very friendly with sb, especially in a way that makes other people suspicious
You seem to be very thick with the boss!
你好像和老板走得挺近的！
to hit sb/be hit on the head as a punishment
very friendly, especially in a way that makes other people suspicious
very stupid
a physical condition in which your head is painful or you cannot think clearly as a result of an illness or of drinking too much alcohol
used to show that you are annoyed that sb does not understand sth
你那木头脑瓜什么时候才会明白我不想再见到你呢？
When will you get it into your thick head that I don't want to see you again!
the ability to accept criticism, insults, etc. without becoming upset
family relationships are stronger than any others
if people or things are thick/thin on the ground , there are a lot/not many of them in a place
一年里这个季节顾客很少。
Customers are thin on the ground at this time of year.
noun
involved in the busiest or most active part of sth
even when there are problems or difficulties
十多年来，在任何情况下他都支持这个队。
He's supported the team for over ten years through thick and thin.
thick
-
1
ADJ-GRADED 厚的;粗的
Something that is thick has a large distance between its two opposite sides.For breakfast I had a thick slice of bread and syrup...
早餐我吃了一片厚厚的涂了糖浆的面包。
-
An old man sat in a great carved armchair of black wood, thickly padded with soft cushions...
一个老人坐在一把精雕的黑檀木扶手椅上，椅子上铺了厚厚的软垫。
-
3
ADJ 宽的;深的
You can use thick to talk or ask about how wide or deep something is.The folder was two inches thick...
那个文件夹有两英寸厚。
-
The size of the fish will determine the thickness of the steaks...
鱼的大小决定鱼排的厚度。
-
5
ADJ-GRADED 浓的;密的;密集的;茂密的
If something that consists of several things is thick, it has a large number of them very close together.She inherited our father's thick, wavy hair...
她继承了我们父亲那头浓密的卷发。
-
I rounded a bend where the trees and brush grew thickly...
我绕过一个林木茂盛的弯。
-
7
ADJ-GRADED 充满的;密布的
If something is thick with another thing, the first thing is full of or covered with the second.The air is thick with acrid smoke from the fires...
空气中弥漫着火灾产生的刺鼻浓烟。
-
8
ADJ-GRADED (衣服)厚的，厚重的，暖和的
Thick clothes are made from heavy cloth, so that they will keep you warm in cold weather.In the winter she wears thick socks, Wellington boots and gloves...
冬天，她穿着厚袜子和橡胶雨靴，戴着手套。
-
9
ADJ-GRADED (烟、雾、云)浓的，混浊的，能见度低的
Thick smoke, fog, or cloud is difficult to see through.The smoke was bluish-black and thick...
那烟黑中带蓝，而且很浓。
-
10
ADJ-GRADED (液体)浓的，稠的
Thick liquids are fairly stiff and solid and do not flow easily.They had to battle through thick mud to reach construction workers...
他们只好挣扎着穿过厚厚的泥巴去找建筑工人。
-
11
ADJ-GRADED (声音)不清楚的，沙哑的，低沉的
If someone's voice is thick, they are not speaking clearly, for example because they are ill, upset, or drunk.When he spoke his voice was thick with bitterness.
他说话时，声音低沉，充满痛苦。
-
'It's all my fault,' he mumbled thickly.
“全都怪我，”他咕哝道。
-
13
ADJ-GRADED (口音)重的，浓的
A thick accent is very obvious and easy to identify.He answered our questions in English but with a thick accent...
他用英语回答了我们的问题，不过口音很重。
-
14
ADJ-GRADED 笨的;蠢的
If you describe someone as thick, you think they are stupid.How could she have been so thick?
她怎么能蠢到那个地步？
-
15
PHRASE 大量而迅速地;接二连三地
If things happen thick and fast, they happen very quickly and in large numbers.The rumours have been coming thick and fast...
谣言接二连三地传来。
-
16
PHRASE 积极从事;深度参与
If you are in the thick of an activity or situation, you are very involved in it.I enjoy being in the thick of things...
我喜欢全身心投入到事情当中。
-
17
PHRASE 不顾艰难险阻;历尽千辛万苦
If you do something through thick and thin, you do it although the conditions or circumstances are very bad.She'd stuck by Bob through thick and thin...
她对鲍勃不离不弃，甘苦与共。
-
18
to lay it on thick→ see:lay
noun
-
1
- the location of something surrounded by other things
- in the midst of the crowd
- Synonym: midst
adj
-
1
- abounding;having a lot of
- the top was thick with dust
-
2
- (used informally) stupid
- Synonym: blockheaded boneheaded duncical duncish fatheaded loggerheaded thickheaded thick-skulled wooden-headed
-
3
- having component parts closely crowded together
- a compact shopping center
- a dense population
- thick crowds
- a thick forest
- thick hair
-
4
- spoken as if with a thick tongue
- the thick speech of a drunkard
- his words were slurred
- Synonym: slurred
-
5
- (of darkness) very intense
- thick night
- thick darkness
- a face in deep shadow
- deep night
- Synonym: deep
-
6
- hard to pass through because of dense growth
- dense vegetation
- thick woods
- Synonym: dense
-
7
- having a short and solid form or stature
- a wrestler of compact build
- he was tall and heavyset
- stocky legs
- a thickset young man
- Synonym: compact heavyset stocky thickset
-
8
- not thin;of a specific thickness or of relatively great extent from one surface to the opposite usually in the smallest of the three solid dimensions
- an inch thick
- a thick board
- a thick sandwich
- spread a thick layer of butter
- thick coating of dust
- thick warm blankets
-
9
- relatively dense in consistency
- thick cream
- thick soup
- thick smoke
- thick fog
adv
-
1
- in quick succession
- misfortunes come fast and thick
- Synonym: thickly
-
2
- with a thick consistency
- the blood was flowing thick
- Synonym: thickly
数据来源：WordNet
-
Thick tuna steaks are eaten rare , like beef
像牛肉一样，厚的金枪鱼排做到半熟即可食用。
-
Some idle townsfolk , wearing lined or unlined clothing made of thick cloth , will come out pipe in mouth and , loitering under a tree by the end of a bridge , exchange leisurely conversation with acquaintances with a slight touch of regret at the passing of time : " Oh , real nice and cool — "
著着很厚的青布单衣或夹袄的都市闲人，咬着烟管，在雨后的斜桥影里，上桥头树底下去一立，遇见熟人，便会用了缓慢悠闲的声调，微叹着互答着说：
-
Make sure you cut the bread nice and thick .
你一定要把面包片切得厚厚的。
-
Draw a thick black line across the page .
在此页上横画一条粗黑线。
-
Everything was covered with a thick layer of dust .
所有的东西都覆盖着厚厚的一层灰尘。
-
He cut himself a great thick slice of cake .
他给自己切了厚厚的一大片蛋糕。
-
The effect will be ruined if the paint is too thick .
涂料太稠就会破坏效果。
-
They 're two feet thick .
它们两英尺厚。
-
You seem to be very thick with the boss !
你好像和老板走得挺近的！
-
The air was thick with dust .
空气由于灰尘弥漫而闷塞。
-
When will you get it into your thick head that I don 't want to see you again !
你那木头脑瓜什么时候才会明白我不想再见到你呢？
-
Thick black smoke was pouring out of the roof .
黑色浓烟从屋顶滚滚冒出。
-
When will he get it into his thick skull that I never want to see him again !
那笨头笨脑的家伙什么时候才能明白我再也不想见他了！
-
The town was covered in a thick blanket of fog .
大雾笼罩了这个城镇。
-
Praise them when necessary , but don 't lay it on too thick .
必要时要表扬他们，但不能言过其实。
-
He had a thick crop of black curly hair .
他有一头浓黑鬈曲的短发。
-
The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster .
那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
-
Snow was lying thick on the ground .
厚厚的积雪覆盖着大地。
-
None of my advice seems to have penetrated his thick skull .
他那木脑袋似乎一点也听不进我的忠告。
-
The atmosphere was thick with tension .
气氛紧张得使人透不过气来。
-
His voice was thick with emotion .
他激动得话都说不清楚。
-
If the paint is too thick , it will not spread evenly .
油漆如果太稠就涂不均匀。
-
He cut four thick slices from the loaf .
他从一条面包上切下四厚片。
-
Are you thick , or what ?
你是傻还是怎么啦？
-
She almost choked to death in the thick fumes .
她几乎被浓烟呛死。
-
The mountains rose above a swathe of thick cloud .
群峰耸立在云海之上。
-
How thick are the walls ?
这些墙有多厚？
-
The plane crashed in thick fog .
飞机在大雾中坠毁。
-
The plane nosed down through the thick clouds .
飞机穿透厚厚的云层慢慢向下降落。
-
She buttered four thick slices of bread .
她用黄油涂了四片厚面包。
指间隔小、十分紧凑的。
He was late due to the heavy rain.
由于下大雨，他迟到了。
The heavy schedule indicates that he is really busy.
排得很紧的日程表说明他真的非常忙。
通常指某种液体、物质等被抽去水分的；也指全神贯注的，此时只作表语。
concentrated juice/milk/nuclear fuel
浓缩果汁/炼乳/浓缩核燃料
She made a concentrated effort to improve her work.
她集中精力把工作做得更好。
指雾、烟等浓的，也指人或物在某一空间内挨得很近的。
Traffic was slowed down by a dense fog.
交通因浓雾而减缓了速度。
More attention should be paid to the dense rurally-based population.
应该更加关注居住在乡村的密集人口。
The dense forest hid the guerrilla's movements.
密林掩护了游击队的行动。
指液体因接近固体状态而流动慢的，也可用于形容烟、云、树木等，作“茂密的”解时可与 dense 换用。
The paint seems too thick.
油漆似乎太稠了。
The air was thick with smoke.
空气中满是浓重的烟味。
The path rambles through a thick/dense wood.
小路弯弯曲曲穿过一片茂密的树林。
- 词语搭配
- 习语