celibacy

The point is the argument applies equally well to celibacy .

说的没错，但重点在于，神父的论点都同样适用于独身主义。

Then a passionate celibacy is all that any of us can look forward to .

那么，令人朝思暮想的独身生活，就是我们大家所能乞求的了。

He took a vow of chastity and celibacy .

他发下守贞禁欲的誓言。

People in some religious orders take a vow of celibacy .

有些宗教修会的人发誓不结婚。

We still take vows of poverty and celibacy and obedience .

我们仍然发誓要安贫、守身、顺从。

Guangdong Women Celibacy in Modern Times

近代广东女子的独身现象：自梳和不落夫家

1 did the teaching of Paul on celibacy a command or an opinion ?

保罗有关独身的教导是命令还是他自己的意见？

But the monasteries were abnormal social bodies , founded on celibacy ;

但是修道院是以独身生活为基础的非正常的社会团体；

I just want to say that I 've taken a vow of celibacy .

我正要说我已经发誓要光棍一生了。

This is why , in fact , I have decided to spend this entire year in celibacy .

事实上，这正是我决定这一整年过独身生活的原因。

Colonel , these men have taken a supreme vow of celibacy .

上校，这些人发过毒誓要一辈子单身。

This is achieved by strict celibacy and ascetic practices .

这是通过严格的独身和禁欲主义的做法。

The concept of celibacy carries connotations of asceticism and religious fervor .

修道者的独身观念含有禁欲兴宗教热情之意。

They are sworn to celibacy , as well , though indiscretions have been known to happen .

他们宣誓独身，但众所周知的是也曾经有人犯下轻率的举动。

The abrogation of compulsory celibacy showed the utter instability and lack of moral foundation of the sect .

废除强制性的独身显示，完全不稳定和缺乏道德基础的节。

Catholic priests take a vow of celibacy .

天主教神父发誓不结婚。

He rejected all suggestions of the kind , as if priestly celibacy were one of his articles of Church discipline .

他对这类建议一概加以拒绝，仿佛僧侣的独身主义是他教会规章中的一项条款。

I 've stayed up communing with friends , rocking sick babies , avoiding celibacy .

我会很晚和朋友谈心，摇动生病婴儿的摇篮、避免独身生活。

He 's taken a vow of celibacy .

他已经起誓要守独身。

Gregory VII did more than any previous Pope to enforce clerical celibacy .

为了强制僧侣独身，格雷高里七世比以前任何教皇尽力都多。

There were even organizations such as the Junior Anti-Sex League , which advocated complete celibacy for both sexes .

他们甚至成立些组织，像反性青年团之类，专门倡导男人跟女人完全禁欲。

However , what is less well known is his devotion to his vow of celibacy and the lengths he would go to confirm it .

然而，他对独身誓言的奉献和他为实现誓言而付出的努力却鲜为人知。

You took a vow of celibacy ?

你立下了禁欲宣言？

The tenants of the Order include fasting , celibacy , vows of silence and other forms of asceticism .

秩序中包括坚定，单身主义，保持沉默以及其他禁欲主义的教条。

The illegitimate daughter of an ecclesiastic who has taken a vow of celibacy .

教士的私生女已誓单身的神职人员的私生女有些职员难保不私吞公款。

At age 14 , Cruise joined a seminary in Cincinnati for a whole year and even took a vow of celibacy .

克鲁斯14岁时还曾在辛辛那提的一家神学院学习了一整年，甚至发誓终身不娶。

As to marriage or celibacy , let a man take which course he will , he will be sure to repent . & Socrates .

假如让一个人选择结婚还是单身，不管他选择哪一个，他肯定都会后悔。&苏格拉底。

Since is not willing to marry the man which despises for oneself , that only then celibacy , no other other means .

既然不愿嫁给自己瞧不起的男子，那就只有过独身生活，别无其他办法。

After almost an entire year of celibacy from shopping and vacationing , you find the numbers reflected by your bank account meet your heart 's desire .

在几乎一整年没有购物和度假之后，你会发现银行账户里的数字满足了你内心的渴望。

Considering the poverty from which he had come and the sexual horrors he had endured in prison , celibacy was a welcome change .

如果考虑到他以前的贫穷和在狱中忍受的性恐怖，独身实在是没什么不好。