chilling

One case involves a chilling video that was recently released online .

一个案子是最近网上发布的令人恐惧的视频所牵涉的案子。

Preparation time ( not including chilling ): 5 minutes .

准备时间（不包括冷却）:5分钟。

A small fire was burning to take the chill off the room .

房间里生着小火炉驱寒。

There 's a chill in the air this morning .

今天早晨寒气袭人。

They sometimes meet up to chill out and watch a movie .

他们有时聚在一起，看场电影放松一下。

Let the pudding chill for an hour until set .

把布丁冷却一小时直至凝固成形。

His words sent a chill down her spine .

他的话让她觉得毛骨悚然。

A chill stole over her body .

她突然感到浑身发冷。

The film evokes chilling reminders of the war .

这部电影使人们回忆起战争的可怕场景。

Cover and chill for 1 hr .

盖上盖子冷却1小时。

He is best known for his chilling portrayal of Hannibal Lecter .

他以饰演令人毛骨悚然的汉尼拔∙莱克特而著称。

Sit down and chill out !

坐下来冷静一下！

The violence used against the students sent a chill through Indonesia

针对学生的暴力使得整个印度尼西亚不寒而栗。

Wool traps your body heat , keeping the chill at bay

毛织品能够保暖御寒。

The world 's entire aerospace industry is feeling the chill winds of recession .

全世界的航空航天工业都感受到了经济衰退的寒意。

Some films chill you to the marrow of your bones .

有些电影让人毛骨悚然。

A chill wind blew at the top of the hill

山顶寒风呼啸。

Some of their offences are so awful they would chill the blood .

他们的一些罪行骇人听闻，简直令人毛骨悚然。

He described in chilling detail how he attacked her during one of their frequent rows .

他绘声绘色地描述他们又一次吵架的时候，他是如何痛揍她的，让人听得胆战心惊。

Chill the fruit salad until serving time

把水果色拉冰镇一下，吃的时候再拿出来。

These chilling heroines make Hart 's books compulsive reading .

这些令人毛骨悚然的女主人公使哈特的书读起来让人爱不释手。

The chilling facts behind this veil of silence were slow to emerge .

沉默背后的骇人真相慢慢显露出来。

The marble floor was beginning to chill me

大理石地面开始让我觉得发冷。

Herbert offered whisky ' to drive out the chill '

赫伯特提议喝点儿威士忌来“驱寒”。

After raves , we used to chill out in each others ' bedrooms .

以前每次狂欢派对过后，我们都会到彼此的卧室去放松一下。

The boulder sheltered them from the chilling wind .

那块大石头替他们挡住了寒风。

He caught a chill while performing at a rain-soaked open-air venue .

他在大雨瓢泼的露天场地演出时受了寒。

Then the chilling truth dawned on Captain Gary Snavely .

接着加里·斯内夫利船长意识到了这个令人不寒而栗的事实。

A chill shiver rippled over his skin .

他浑身打了个冷战。

These doughs can be rolled out while you wait for the pastry to chill .

在等油酥糕饼凉的时候，可以把这些面团擀薄些。