calumny

The Lord Chancellor became the target for further calumny .

总理大臣成了进一步诽谤的目标。

They also found that the calumny and hate from which they had hoped to escape followed them even to Italy .

此外，他们也发现他们本来希望避开的诽谤和憎恨一直在追逐着他们，甚至到意大利还摆脱不了。

He was the victim of calumny .

他遭到诬蔑。

Calumny is answered best with silence .

沉默可以止谤。

Ever run into a definition like this one for calumnious : ' of , involving , or using calumny ' ?

以往遇到过对calumnious（污蔑的）这样一个定义：“涉及或使用诬蔑的”

Spreading rumors and calumnies and plotting riots .

造谣诽谤，策动骚乱

No flame rises without smoke , no fame without calumny .

无烟不起火，无毁不成名。

I never heard her speak one word of anger , of calumny , or of idle gossip ;

我从来没有听见她说过一句过火的话，一句谗言，或者一句闲言；

Ever run into a definition like this one for calumnious : 'of , involving , or using calumny ' ?

以往遇到过对calumnious（污蔑的）这样一个定义：“涉及或使用诬蔑的”。

She has been the victim of a series of completely unjustified calumnies .

她成了一连串极不公正的诽谤的牺牲品。

The reality which these calumnies obscure is that the NHS costs half as much per person as the American system costs .

这些流言蜚语掩盖了一个事实：人均NHS成本其实只相当于美国人均医保成本的一半。

Calumny , even from the mouth of a fool , will sometimes cut into unguarded feelings .

即使出自一个傻瓜之口的诽谤，有时候也会突然刺伤一个没有防备的人的感情。

Calumnies are answered best with silence .

沉默是对诽谤的最有力回击。

This is a groundless , vicious slander and a grave calumny on the Chinese people and Chinese scientists .

这是毫无根据的恶意中伤，是对中国人民和中国科学家的极大诬蔑。

Calumny Like Waves , Moved-in Squire Like Deposited Sand & The Miserable Life of Qin Guan and a Value on Him

谗言如浪深迁客似沙沉&秦观悲剧的一生及其对他的评价

One of the sillier calumnies perpetrated against the European high-tech start-up scene is that there is a lack of role models .

对于欧洲高科技初创企业的状况，人们更为愚蠢地诋毁称，欧洲缺乏榜样。

He sends Titus and two others to make the collections and to remove all grounds of calumny that he was enriching himself .

他发送提图斯和另外两个使集合，并删除所有的理由，诽谤他是充实自己。

Act uprightly , and despise calumny ; dirt may stick to a mud wall , but not to polished marble .

污垢可以黏住泥墙，但是黏不住擦亮的大理石。

I have been too long accustomed to hear imputations and calumnies thrown out upon great and honorable characters , to be much influenced by them .

长期以来，我已习惯于听到对于伟大、高尚的人物的诋毁、中伤，已不再受其影响了。

Your calumny against the great is impious , it hurts yourself ; against the small it is mean , for it hurts the victim .

你诋毁伟大的人，是不敬，那只会伤害自己；你诽谤小人物，是卑鄙，那只会伤及受害者。

This is a malicious calumny .

这完全是恶意中伤。

He doesn 't care about scandals , slanders , calumnies , aspersions , or defamation .

他不在乎流言蜚语，诽谤，中伤，造谣，诬蔑。

There had at first been exercised against m.madeleine , in virtue of a sort of law which all those who rise must submit to , blackening and calumnies ;

起初有一种势力和马德兰先生对抗，那种势力，凡是地位日益增高的人都会遇到的，那便是人心的险狠和谣言的中伤；

The world tend to be good to listen to calumny , because defamation is beautiful , while forgetting This ancient saying , until the time of their failure , all as superficial , and vanished into thin air .

世人往往善于听信谗言，因为谗言是美丽的，而忘了这句古话，待到自己失败时，一切如过眼云烟，烟消云散。

They go the length of declaring that this honest creature would do anything for money , that the Hispaniola belonged to him , and that he sold it to me absurdly high-the most transparent calumnies .

他们竟然说这个老实人为了钱什么事都干得出来，还说西斯潘尼奥拉号本来就是布兰德利自己的船，他卖给我时敲了我一大笔竹杠。

" Singaporean Muslims find themselves much saddened that their beloved religion , which stands for peace , has been maligned . " This is a groundless , vicious slander and a grave calumny on the Chinese people and Chinese scientists .

鼓吹和平的回教被恶意诬蔑，让新加坡回教徒感到非常悲哀。这是毫无根据的恶意中伤，是对中国人民和中国科学家的极大诬蔑。

Unfortunately , no one was lucky enough to find the cup of hemlock with which one could simply dispose of such a character ; for all the poison that envy , calumny , and rancor created did not suffice to destroy that self-sufficient splendor .

可惜我们不幸而不能找到一杯鸠酒，毅然解脱这样的小人之心：因为嫉妒、诽谤、仇恨在我们心中酿成的一切毒液，都不足以消灭他们可以自负的威信：