capitulating

The dark Ones are at last capitulating , realizing that they need a way out of a predicament of their own making .

黑暗势力最终屈服，明白了他们需要一种新的方式来脱离自己造成的事件危害。

Developers were reluctant to cut prices as transactions slowed this year , but some are finally capitulating after dreadful sales in October .

随着今年交易放缓，开发商最初不愿降低楼价，但在经历销售惨淡的10月份后，有些开发商终于屈服。

They were finally forced to capitulate to the terrorists ' demands .

他们最后被迫屈从恐怖分子的要求。

The whole course of my life proves that I never capitulate .

我的全部生活历程证明我是从来不曾投降过。

Economic pressures finally forced the government to capitulate to our demands .

经济压力终于迫使政府屈从于我们的要求。

Although it seems to us that we will likely capitulate soon .

不过在我们看来，目前距离投降式抛售可能不远。

You ready to capitulate , because you are a man .

你随时要认命，因为你是人。

The president has refused to capitulate to any further demands .

总统拒绝再对你的要求让步。

When I came to him he began to capitulate with me .

当我碰到他时，他便开始同我磋商。

Then the Russians would capitulate , and there would be a condition of surrender .

俄国人投降了，举行投降仪式。

The rest of the world had no choice but to capitulate to the advance of the west .

世界其它地区毫无选择，只能屈从于西方世界的前进步伐。

After you defeated him , how could he capitulate ?

在你击败他之后，他会服输吗？

Short of capitulating , she had no chance of succeeding with this Greek government .

在这届希腊政府面前，不举白旗的她没有成功的可能。

It signifies a decision to capitulate to Japanese imperialism .

就是说决定投降日本帝国主义。

The appealing tone of ishmasl young 's voice made Collins capitulate .

伊斯梅尔杨恳求的口吻使柯林斯让步了。

Put that aside , though , and suppose that China did capitulate and let the renminbi appreciate briskly .

不过，暂且将这个问题放在一旁，设想中国确实做出让步，允许人民币快速升值。

In reality , as he saw now , he had been ready to capitulate long before he had taken the decision .

实际上，他回想起来，他在作出这个决定之前很久早已准备投降了。

In Georgia , Russia has loudly declared that it will no longer capitulate to the West .

在格鲁吉亚，俄罗斯高声宣布，将不再屈从于西方。

Conclusion : The function of salivary glands were significantly destroyed after radiotherapy , the quality and amount of saliva was capitulate .

结论：放射治疗使涎腺功能受到极大破坏，唾液的质和量有很大变化；

" Nobody is capitulating . Rather the Miss Universe organization is respecting the laws of Canada ," Cohen said .

科恩说：没人认输。而是环球小姐组织尊重加拿大的法律。

If it came to a vote , management and existing boards would likely lose the fight , so they capitulate before combat actually begins .

只要一投票，管理层和现任董事们就可能落败，他们因此不战而降。

Right now , it 's fighting the Canadians , who are holding out for preferred stock in the new entity before they capitulate .

目前它正同加拿大人作战，因为后者坚持在这个新领域购买喜欢的股票并拒绝投降。

And if you 're not even willing to negotiate , you 're looking for them to capitulate . Is that it ?

既然你连谈判都不愿意，那你是在指望他们妥协，是吗？

This event convinced Qi Che that the city was truly about to capitulate and he allowed his troops to relax their guard .

这一举动让骑劫相信齐国的军队一定会投降，于是放松了防御。

The rally is forcing some contrarian investors , who bet on a price fall due to large inventories , to capitulate , traders said .

交易员表示，本轮反弹正迫使一些曾押注金属价格会因库存量大而下跌的逆市投资者投降。

The citadel , therefore , is doomed to capitulate and its stubborn resistance merely serves to create profit opportunities for astute traders .

因此，防御者注定会缴械投降，其顽固的抵抗只会为狡猾的商人创造谋利机会。

In fact this line is not practicable , and therefore they are actually ready to capitulate to imperialism , feudalism and bureaucrat-capitalism .

这后一条路线，在实际上是不能实现的，所以他们实际上是准备投降帝国主义、封建主义和官僚资本主义的人。

The more fear there is , the more likely it is that institutions will delay investing & until they have to capitulate and play catch-up .

市场上恐惧氛围越严重，机构投资者就越有可能推迟投资，直到它们不得不投降、然后急着追赶。

When Suchet says : " Capitulate ," Palafox replies : " After the war with cannon , the war with knives . "

当絮歇说：“投降！”帕拉福克斯回答：“炮战后拼刺。”

All this is being used by the big bourgeois capitulators and die-hards to prepare the way for capitulating to Japanese imperialism , breaking up the united front and dragging China backwards .

大资产阶级投降派和顽固派，并想以此作为投降日本帝国主义、分裂统一战线和拉了中国向后倒退的准备。