california

A new survey shows signs of a turnaround in Northern California 's housing market .

一项新的调查显示加利福尼亚州北部的住房市场有了回暖迹象。

He majored in finance at Claremont Men 's College in California .

他在加利福尼亚州的克莱尔蒙特男子学院主修金融专业。

She 's away at college in California .

她去加利福尼亚上大学了。

They have a huge spread in California .

他们在加利福尼亚拥有大片的土地。

The candidate said that he understood the heartbeat of the Hispanic community in California .

这位候选人说他了解加利福尼亚州的西班牙语裔美国人社区的特点。

He remains in a critical condition in a California hospital

他在加州的一家医院里，病情仍然十分危急。

He now controls the largest retail development empire in southern California

他现在掌管着加州南部最大的零售发展企业。

California 's been particularly hard hit by the recession .

加利福尼亚受经济衰退的影响尤为严重。

A fifth year of drought is expected to have dramatic effects on the California economy

第五年遭受旱灾预计会对加利福尼亚的经济产生巨大的影响。

In the 19th century , gold was discovered in California

19世纪时，在加利福尼亚发现了金子。

We are going West to California .

我们西行前往加利福尼亚。

The mines had first been worked in 1849 , when gold was discovered in California

1849年加利福尼亚发现金矿时，这些矿第一次被开采。

An earthquake measuring 6.1 on the Richter Scale struck California yesterday .

昨天加利福尼亚发生了里氏6.1级地震。

A steady stream of California traffic clogs the air with pollutants .

加利福尼亚川流不息的车流使空气中充斥着污染物。

Life in Detroit no longer satisfied him ; he wanted the fast life of California .

他不再满意底特律的生活，想要过加利福尼亚那种刺激快乐的生活。

Outside California these difficulties may seem fairly trifling .

在别处，加利福尼亚的这些困难可能看起来相当微不足道。

He chartered a jet to fly her home from California to Switzerland

他包了架喷气式飞机把她从加利福尼亚送回瑞士家里。

California is vying with other states to capture a piece of the growing communications market

为了在日渐扩大的通讯市场分得一杯羹，加利福尼亚正在和其他州展开竞争。

The top one-third of all high school graduates are entitled to an education at the California State University .

高中毕业生当中排名前1/3的学生可以进入加利福尼亚州立大学深造。

Thousands of volunteers gave up part of their weekend to clean up the California coastline .

几千名志愿者放弃周末的部分休息时间，来清理加利福尼亚州的海岸。

Mary Martin has died at her home in California at the age of seventy-six .

玛丽·马丁76岁时卒于加利福尼亚家中。

He 's bronzed from a short holiday in California .

他在加利福尼亚度过了一段短暂假期，皮肤晒成了古铜色。

They immediately got in touch with Dr Ting who was , purely coincidentally , also in California

他们立即与丁博士联系，真是巧得很，他也在加利福尼亚。

His nose had been reddened by unaccustomed exposure to the California sun .

经过加州阳光不同寻常的照射，他的鼻子晒红了。

In Northern California , a wildfire has spread a haze of smoke over 200 miles .

在加利福尼亚州北部，一场野火产生的烟雾已扩散了200多英里。

The prime example is Macy 's , once the undisputed king of California retailers .

最典型的例子是梅西百货，它曾经是加利福尼亚无可争辩的零售巨头。

Though the service is available only in California , its founder Michael Cane says he plans to franchise it in other states

尽管只有在加利福尼亚才有这项服务，其创立者迈克尔·凯恩表示计划在其他州出售特许经营权。

The soprano was a chunky girl from California .

女高音歌手是个来自加利福尼亚的壮硕姑娘。

The cut in the interest rates has not had very much impact in California for two reasons . First of all , banks are still afraid to loan .

降息在加利福尼亚并未产生多大影响，原因有二。首先，银行仍然不敢放贷。

Once you have tasted life in southern California , it takes a peculiar kind of masochism to return to a British winter .

一旦体验过南加州的生活，再重返寒冬腊月里的英国就有点自讨苦吃。