雷同

如与真人、真实地点或真实事件有雷同之处，纯属巧合。

Any resemblance to actual persons , places or events is purely coincidental

这两篇文章雷同的地方很多，并非巧合所致。

The similarity between these two essays is too great to be coincidental .

毋剿说，毋雷同。（《礼记》）

Do not plagiarize and do not copy .

两种说法雷同。

The two statements sound identical .

所引用的实验曲线也出现雷同的表现

The cited experimental curves analogously with simulation appearances found in this study .

这也给设备制造商们带来压力，它们要在CCSInsight分析师本？伍德（BenWood）所称的“雷同之海”中逆流前进。

It also puts pressure on device makers to swim against the tide of what CCS Insight analyst Ben Wood calls the " sea of sameness . "

由9位随机抽选的外行人士、也就是所谓的陪审团认为，鉴于三星智能手机功能雷同iphone，疑点重重，因此不妨称三星为“山寨星”。

According to nine randomly selected laymen which is to say , a jury samsungmight as well be known as samesung , since features of its smart phone suspiciously resemble the iPhone .

不过，她警告说该服务可能很难吸引客户——尤其是在差不多每个街道拐角都设有便利店的纽约。这些便利店出售的许多商品都与亚马逊PrimeNow服务提供的商品雷同。

However , she warned the service could struggle to gain traction with customers , especially in New York where there are drug stores on nearly every street corner selling many of the same items as Amazon 's Prime Now service .

光纤复合架空相线（OPPC）的结构与光纤复合架空地线（OPGW）雷同，但从功能到应用环境却有原则区别，而且OPPC更适合于老线路换线工程。

The structure of OPPC is identical with OPGW , but it has principle difference from function to application environment seriousness and OPPC is better to use for retrofitting of old line .

云龙组单元的水动力面貌基本雷同于上白垩统。古新世，水头值约0.3m～2.0m。

The hydrodynamic features of Yunlong Formation unit was similar to that of Upper Cretaceous and the difference of the head of water was about 0.3 m ~ 0.2 m during Palaeocene .

然而，全国各地大规模、快速化的大学校园建设也带来了诸多问题，校园建筑形象雷同、缺乏个性便是其中之一。

However , the extensive and quick construction bring many problems .

监狱生活给人一种平淡压抑、雷同单调的经历。

Life in prison gives an experience of routine stifling sameness .

低质、雷同化的动画产品最终将被踢出市场。

Low quality animation products will be kicked out of market .

然而，随着旅游的发展，商业化氛围过浓、旅游产品单一、雷同等问题也逐渐暴露出来。

However , problems also arise with the development of tourism .

她的生活方式和你的雷同仍是不同？

Is her lifestyle the same as yours or different ?

现今好莱坞的电影都十分雷同。

Hollywood films are all the bleeding same these days .

这就是为什么她手下弟子的风格从来没有雷同的。

That 's why none of her couples look alike .

它们呈现是警告你不要重犯和以前雷同的毛病；

They come to warn you against repeating the same old mistakes ;

地区之间产业结构是否雷同？

Whether the industry structures among the Chinese provinces are the same ?

别出心裁，绝不雷同，这是新凯骊产品的独特之道！

Ingenuity and absolute dissimilarity characterize the product of Nkelly !

这一概念与街道地址系统雷同。

The concept is similar to a street address system .

问：学琴与训动员训练有雷同之处吗？

Q : what do piano lessons and athletics have in common ?

它同我们今天的现实颇有雷同之处。

It has some parallels to our own day .

几乎所有的行为荒谬性，均源自于模仿那些我们不可能雷同的人。

Almost all behaviors absurd all originate mimicry those our impossibly similar person .

人们会一直有雷同的创意。

People produce the same ideas all the time .

该税种不但有违税收的立法原则，而且，土地增值额与企业所得税应纳税所得额计算有雷同之处，对纳税人同一笔收入有重复计税现象。

The paper thinks that it goes against the principle of tax legislation .

每项目组的设置办法是雷同的只是包含不合的设置。

Both sections are configured the same way but may contain different settings .

精神病学已在鼓励雷同一致方面起到了它的作用。

Psychiatry already plays its part in encouraging conformity .

论目前歌曲创作的雷同现象及对策

The Similarity and Solution of Current Song Creation

与此同时，手机制造商与个人电脑制造商并无雷同之处。

Meanwhile , handset makers are nothing like the companies that produce personal computers .