阳光下

金刚石在阳光下放出五颜六色的光芒。

The diamond shone with every hue under the sun .

每天我挖松土壤，并把它放在阳光下。

I dig the soil and put it under the sun every day .

我在阳光下躺着就感到非常满足。

I 'm perfectly content just to lie in the sun .

她坐在阳光下懒洋洋地抿着冷饮。

She sat in the sun , idly sipping a cool drink .

看得出观众在炎热的阳光下快支撑不住了。

The spectators were wilting visibly in the hot sun .

这些草在温暖的阳光下枯死了。

The grass had withered in the warm sun .

阳光下海水波光闪烁。

The sea was shimmering in the sunlight .

水面在阳光下闪闪发光。

The water glittered in the sunlight .

我们来到明媚的阳光下。

We emerged into bright sunlight .

我们坐在阳光下。

We sat in the sun .

天很热，正午的阳光下，温度高达近90华氏度。

It was hot , nearly 90 degrees in the noonday sun .

伊萨的白色沙滩帽在刺眼的阳光下闪闪发亮。

Issa 's white beach hat gleamed in the harsh lights

约翰和伊莎贝拉彼此分开，回到了阳光下。

John and Isabelle moved apart , back into the sun

一叶小舟正轻轻掠过阳光下的海湾。

The little boat was skimming across the sunlit surface of the bay .

它的叶子在灼热的阳光下微微耷拉着。

Its leaves drooped a little in the fierce heat of the sun .

叶子在酷热的阳光下容易枯黄。

The leaves are inclined to scorch in hot sunshine

灰尘在阳光下旋转翻腾。

The dust whirled and eddied in the sunlight

涓涓溪流在阳光下闪闪发亮。

The trickling stream glistened in the sunlight .

他的黑发在阳光下闪着光泽。

His black hair gleamed in the sun .

码头上游艇在阳光下闪闪发光。

In the marina yachts sparkle in the sunshine

他们漫步于阳光下购物，看上去悠然惬意。

They look happy and relaxed as they stroll in the sunshine on a shopping trip

她的皮肤属于那种很幸运的类型，在阳光下无需长时间晒着就能变黑。

Her skin was of the fortunate kind that could brown in the sun without burning

平静的海面在阳光下波光粼粼。

The calm sea glistened in the sunlight

阳光下的海面波光粼粼。

The sea glinted in the sun

海湾在阳光下闪闪发光。

The bay glittered in the sunshine

她丈夫梦想着自己懒洋洋地躺在甲板上，在午后的阳光下打长盹。

Her husband dreams about lolling about on the deck and taking long snoozes in the afternoon sun .

不论何时只要有一点可能暴露在阳光下，我就会用防晒霜。

I use a sunscreen whenever there is even a remote possibility that I will be in the sun

身为那种皮肤白皙而又长雀斑的人，这是我第一次在阳光下航行而没有被晒伤。

It 's the first time I , a fair-skinned , freckly type , have sailed in the sun without burning

她的钻石项链在阳光下闪闪发亮。

Her diamond necklace was sparkling / glittering in the sunlight .

小波浪跳跃着，在阳光下闪闪发光。

Small breakers sprang up , sparkling in the sun .