进
- 动advance;move forward;move ahead;enter
- 量any of the several rows of houses within an old-style residential compound
进-
向前或向上移动、发展，与“退”相对：前～。上～。推～。跃～。～退。～取。～击。～驻。～行（xíng ）。～而。
-
入，往里去：～见。～谒。～谗。
-
吃，喝：～食。～餐。滴水未～。
-
收入或买入：～账。～货。日～斗金。
-
奉上，呈上：～言。～奉。～献。
-
旧式房院层次，这所宅子是两～院。
- [动]
- 1
（向前移动） advance; move forward; move ahead:
-
跃进
leap forward;
-
高歌猛进
stride forward singing militant songs; advance triumphantly;
-
不进则退。
Move forward, or you'll fall behind.
-
- 2
（从外面到里面） enter; come or go into; get into:
-
进大学
enter college; make it to college;
-
进工厂当学徒
start work in a factory as an apprentice;
-
进屋
enter a house or room;
-
进医院
be sent to hospital; be hospitalized;
-
火车进站了。
The train is pulling in.
-
请进!
Come in!
-
- 3
（收入） receive:
-
进款
income;
-
这家商店前几天刚进了一批货。
This shop laid in a new stock of goods just a few days ago.
-
- 4
（进食） eat; drink; take:
-
滴水不进
not take even a drop of water; unable to eat or drink;
-
共进晚餐
have supper together
-
- 5
（呈上） submit; present:
-
进一言
give a word of advice
-
- 6
（用在动词后， 表示到里面） into; in:
-
孩子们轻快地跑进教室。
The children tripped into the classroom.
-
你能把这钉子敲进木头里去吗?
Can you knock this nail into the wood?
-
这箱子已装满， 我塞不进更多的衣服。
This case is full; I can't pack any more clothes in.
-
- 7
（用於足球等） score a goal:
-
进了!
It's in!; Goal!
-
这球没进。
He's missed it.
-
- [量]
- 1
（平房的一宅之内分前后几排的， 一排称为一进） any of the several rows of houses within an old-style residential compound:
-
两进院子
a building with a front and a back yard
-
- [名]
- 1
（姓氏） a surname:
-
进昱
Jin Yu
-
-
结果呢？公羊的犄角被篱笆夹住，进也不得，退也不得，只能“咩咩”不停地叫唤。
As a result , with its horns caught in the fence , the ram could neither advance nor retreat but bleat7 helplessly .
-
进到XX中的下一条未读消息？
Advance to next unread message in XX ?
-
把这个放进盒子里，再用带子系牢。
Put it in a box and tape it up securely .
-
韦尔福德突破防守射进了制胜的一球。
Welford cut through the defence to score the winning goal .
-
马蹄深深地陷进了松软的土里。
The horses ' hooves bit deep into the soft earth .
-
他把限量一半的衣物放进了洗衣机。
He put half a load of washing in the machine .
-
我不想牵连进任何欺骗勾当。
I don 't want to get involved in anything dodgy .
-
我仿佛觉得自己已经死了，进了天堂。
I feel like I 've died and gone to heaven .
-
警方怎么也进不去这栋房子。
The police were unable to gain entrance to the house .
-
对不起，我们是不让狗进家的。
Sorry , we don 't allow dogs in the house .
-
她居然在与主管一起进午餐。
She 's having lunch with the Director , no less .
-
你能把你的书都放进这个箱子里吗？
Can you put your books all together in this box ?
-
他攻进两球，另有两球也险些破门。
He scored two goals and had another two near misses .
-
她把她的几件东西装进包里便离开了。
She packed her few belongings in a bag and left .
-
我一进办公室，发现她坐在里面，把我吓了一跳。
It startled me to find her sitting in my office .
-
从明年开始中文将排进学校的课程表。
Chinese will be on the school schedule from next year .
-
这种婴儿食品中被掺进了玻璃碎屑。
Particles of glass had been introduced into the baby food .
-
我眼里进了一粒沙子。
I 've got a piece of grit in my eye .
-
这支球队本赛季已经攻进20个球。
The team has notched up 20 goals already this season .
-
一块大石头飞进了窗户。
A large stone came flying in through the window .
-
西班牙队在下半场加强攻势，攻进了一球。
Spain attacked more in the second half and deserved a goal .
-
她把深棕色的液体倒进了污水池。
She poured the dark brown liquid down the sink .
-
这确实是一记简单的射门，而我竟然没射进。
It was a really simple shot , and I muffed it .
-
你不可能把钱带进棺材。
You can 't take your money with you when you go .
-
在昨晚获胜的那场比赛中都柏林队射进了两球。
Dublin bagged two goals in last night 's win .
-
我以前一直说他终归要进班房。
I always said he would wind up in prison .
-
窗户狭窄，只有少量光线可以照进房间。
The narrow windows admit little light into the room .
-
菲利普进了自己的房间，随手把门关上。
Philip went into his room and shut the door behind him .
-
我眼睛里进了一粒沙子。
I had a piece of grit in my eye .
-
他那木脑袋似乎一点也听不进我的忠告。
None of my advice seems to have penetrated his thick skull .