语言信息处理

面向语言信息处理的朝鲜语知识库研究

A Study on Korean Knowledge Database Oriented to Language Information Processing

面向自然语言信息处理的维吾尔语名词形态分析研究

Morphological Analysis of Uighur Noun for Natural Language Information Processing

论多媒体技术在语言信息处理中的作用

The effect of multi-media technology on the understanding of natural language

群决策中基于语言信息处理的一种理想点法

A TOPSIS Method with Linguistic Information for Group Decision Making

面向民族语言信息处理的汉语分词方法

MinZu Language Information Processing Oriented Chinese Word Segmentation Method

机器翻译是自然语言信息处理的一个重要应用领域。

Machine translation is a natural language processing is an important application areas .

语法知识在语言信息处理中的作用

The Roles of Grammar Knowledge in Language Information Processing

它为语言信息处理的研发提供了丰富的知识资源。

It provides a enrichment resource for Language Processing .

语言信息处理技术中的最大熵模型方法

Method of Maximum Entropy Model for Language Processing

事件链可以应用在对外汉语教学和语言信息处理两个方面。

Event chain can be applied in language teaching and learning and information retrieval .

汉语构词研究与语言信息处理

Chinese word formation and language information processing

与语言信息处理相关的机器翻译是最典型、最有价值的应用系统。

Machine translation and language information processing is the most typical , the most valuable applications .

随着国际上交流与合作的不断加强，人们对跨语言信息处理的需求越来越多。

As international communication and cooperation continuously strengthened , the requirements on cross-language information processing are growing .

随着机器翻译系统的出现，人们开始关注语言信息处理。

With the appearance of machine translation system , people begin to foucs on language information processing .

因此自然语言信息处理得到了前所未有的重视，受到了国内外许多研究者的关注。

Therefore , the natural language information processing has been unprecedented attention and concern by many researchers at home and abroad .

介绍了北京大学计算语言学研究所在语言信息处理基础研究方面已经取得的成果以及语言资源情况；

, achieved the results of these researches and actualities of the language resources at the foundational researches on language information processing .

随着统计方法的迅速发展，大规模双语语料库已成为跨语言信息处理不可或缺的基础资源。

With the development of statistical techniques , the large-scale bilingual corpora have been indispensable fundamental resources for cross-language processing research field .

大部分人的大脑左半球具有语言信息处理功能。

Research has shown that different aspects of language processing appear to be more characteristic of the left hemisphere than the other .

词性标注是自然语言信息处理的基础，词性标注的准确率直接影响到后续的研究。

The part-of-speech tagging ( POS ) is the basis for natural language information processing , and the tagging accuracies first-hand impacts the follow-up studies .

随着自然语言信息处理的不断发展和完善，大规模语料文本处理已经成为计算语言学界的一个热门话题。

As the constant development and Improvement of natural language information processing , enormous linguistic material text processing has become a hot topic in the area of computational linguistics .

作者认为，动词的语义聚合与语义组合分析是自然语言信息处理中最为关键的基础性工作，也是目前自然语言信息处理领域的瓶颈。

The central theme is that the analysis of semantic paradigm and syntagm of verbs , the bottleneck in NLP , form the groundwork in natural language information processing .

通过语言信息处理和网络数据库的快速建设，争夺虚拟空间的汉语地位；

By our fast development in language information processing and the building of online language database , we will win more virtual space on the Internet for the Chinese language .

在自然语言信息处理上，若要在人和机器之间真正实现自然语言对话，就需要充分开展语音听觉反馈对言语发声影响的研究。

With regard to NLP , it is quite necessary to fully develop the researches of how auditory feedback affects speech production in order to make available human-machine exchange in natural voice .

由于文本语料中的产品型号常与字母词、数字等混淆，所以这种包含了产品型号的产品命名实体对语言信息处理的效果具有一定的负面作用。

In texts , product models are often confused with alphabet-words and normal numbers etc. So Product Named Entities ( PNE ) containing product models cause some negative effects on language information processing .

在这种情况下，维吾尔语语法研究中也同样尝试着来用新的研究方法和观点，而自然语言信息处理领域内也开始注重维吾尔语动词的研究。

In this case , Uyghur grammer study also attempts to use new research methods and perspectives , while the natural language information processing area also begun to focus on the uyghur verbs .

此外，本研究成果对自然语言信息处理、词库建设、词典编纂和语言教学等也有积极的参考价值和实践意义。

In addition , the results of this study also have certain reference and practical value for the studies of the Chinese natural language information processing , thesaurus construction , dictionary compilation and language teaching , etc.

随着认知研究的深入开展，人们发现单词并非语言信息处理的唯一单位，除了单词还有大量的词块，他是语言理解和生产的理想单位。

With the development of cognitive research , it has been found that words are not the only unit in language processing ; instead , there exist lexical chunks that are ideal units in both interpretation and production .

从新支话题句的分析中，可以看到汉语篇章话题结构中存在的某些内在规律，能够为汉语语法研究和汉语教学研究提供参考，也能够为计算机语言信息处理提供模型参考。

The analysis of New Branch Topic can help people to explore the inherent laws of Chinese topic structure , and provide reference for the research of Chinese grammar and Chinese teaching , as well as language information processing .

本文扼要介绍了国家重点基础研究发展规划项目973项目中与语言信息处理领域相关的课题面向大规模真实文本的汉语计算理论、方法和工具的基本情况；

An ongoing research project entitled " Computational theory , methods and tools for the processing of large scale Chinese texts ", founded by the National Development Scheme of Key Fundamental Research of China , is concerned in this paper .

首先介绍了语言信息处理的基本模型和语法信息词典所遵循的现代汉语词语分类体系，然后从中文输入和文本校对两个方面阐述语法知识与语法研究在语言信息处理中的重要作用。

This paper introduces the basic patterns of language information processing and the classifying system of modern Chinese terms that the grammatical information dictionary follows , illustrating the roles of grammar knowledge and grammar study in language information processing from Chinese input and text proofreading .