西沃德

如今，西沃德日是阿拉斯加州的正式节日。

Now Seward 's Day is an Alaskan state holiday .

天定命运论和青年美国为西沃德的太平洋商业帝国奠定了坚实的理论基础。

The Manifest Destiny and Young American lays a solid foundation for vision of the Pacific Commercial Empire by Mr. Seward .

在亚洲其它地区如日本和朝鲜，西沃德采取了武力威胁和炮舰政策。

In Asian other area like Japan and Korea , Seward has adopted the threat in force and the gunboat policy .

了解西沃德的个人经历、外交思想和主要政绩，就是在阅读一部活生生的美国外交史。

To study the experience , thoughts and achievements of Mr. Seward is just like reading a vivid description of American History of Foreign Affairs .

由于受国内政治斗争的影响和经济、军事力量的制约，西沃德试图引导美国走上海外扩张道路的绝大部分尝试以失败而告终。

Due to domestic political struggle and limited economic and military capacity , most of abroad expansion advocated by Mr. Seward failed at the end .

西沃德继承和发展了先辈的扩张主义思想，在美国外交史上第一次较为完整地提出了太平洋商业帝国构想。

Mr. Seward carries and develops the Expansionism and puts forward for the first time in American diplomacy history the blue print of Pacific Commercial Empire .

助理国务卿西沃德于上周向总统递交了辞呈书。

The vice president of marketing has handed in his letter of resignation . Assistant Secretary of State Seward tendered his resignation to the President last week .

为了尽快平息战争，实现太平洋商业帝国的宏伟构想，内战初期西沃德提交给林肯总统一份备忘录，要求联邦政府对欧洲发动敌对行动和战争，以期南方放弃分裂行动。

In order to bring the war to the end , Mr. Seward put forward a memo to President Lincoln , urging the federal government wage a war against the Europe so that the South will give up their separatist the country .