花粉过敏

光是看着它都花粉过敏。

I get hay fever just looking at it .

6月初，他花粉过敏，持续的工作使他头晕目眩，因此他就戴着一个防毒面具来上班，他不在乎看起来像什么。

Near the beginning of June he would suffer from hay fever , which blinded him as he cycled to work , so he would use a gas mask to keep the pollen out , regardless of how he looked .

马上去看病，把花粉过敏引起的打喷嚏治好。

See your doctor now to beat summer sneezing .

他对花粉过敏。

He developed an allergy to pollen .

同时对葎草花粉过敏性哮喘患者血清进行WESTERNBLOTTING检测。

The specificity of polyclonal antibody was detected with Western blotting , which applied rabbit antiserum and sera of known Humulus pollen allergic patients .

为了确定藜草花粉过敏原对哮喘患者的致敏作用。对外源性哮喘患者用藜草花粉过敏原进行了皮肤挑刺试验（SPT）和支气管激发试验（BPT）。

The skin prick test ( SPT ) and bronchial provocation test ( BPT ) to Chenopodium album pollen ( CAP ) were performed in patients with allergic asthma .

结果蒿属花粉过敏体质者扁桃体淋巴细胞经特异性抗原刺激后IL4、IL5水平明显升高，而IFNγ水平明显降低，与非过敏对照者细胞因子水平相比较有显著差异（P<0.01）。

Results The levels of IL-4 , IL-5 in tonsil lymphocytes in Artemisia pollen-atopic people after stimulated by specific antigen were higher than nonatopic controls , but the levels of IFN - γ were lower than those in nonatopic controls ( P < 0.01 , respectively ) .

安托尼对花粉过敏，他的妹妹也一样。

Anthony is allergic to pollen and so is his sister .

因对花粉过敏引起的季节性鼻炎。

A seasonal rhinitis resulting from an allergic reaction to pollen .

目的探讨季节性哮喘患者花粉过敏的诊断。

Objective To study the etiological diagnosis of the patients with seasonal asthma .

季节性哮喘患者花粉过敏的临床研究

Experimental study of pollen-allergens in patients with seasonal asthma

花粉过敏与城市绿化植物设计

Pollen Allergy and Ornamental Plant Plan in Urban Virescence

花粉过敏性哮喘的免疫学诊断研究

Study of immunological diagnosis on pollen allergic asthma

许多人会对花粉过敏。

Many people would be allergic to pollen .

还有人说，小红莓的汁对治疗花粉过敏也很有好处。

Some even say that cranberry juice is of great help to people with allergy .

豕草花粉过敏原的支气管激发试验

Bronchial provocation test with ragweed pollen allergen

藜草花粉过敏与支气管哮喘的研究

Grass ; Studies on the Sensitivity of Patients with Bronchial Asthma to Chenopodium Album Pollen

班对花粉过敏。

Ben is allergic to pollen .

你对花粉过敏吗？

Are you allergic to pollen ?

对婴幼儿的群体研究：婴幼儿特应性湿疹与父母湿疹、花粉过敏和哮喘史的相关性

Association of parental eczema , hayfever , and asthma with atopic dermatitis in infancy : Birth cohort study

对于那些容易光过敏的人，医生建议他们携带考的松或抗组胺药，这些药也可以治疗花粉过敏。

For people prone to a sun allergy , doctors suggest taking cortisone or antihistamines , which are also hay-fever remedies .

我们也许都知道有人对花粉过敏，有人对灰尘过敏，但你知道有人对冷空气甚至内裤过敏吗？

We all probably know someone who is allergic to pollen or dust , but what about cold weather or even underwear ?

调查引起果农职业性花粉过敏的主要致敏源，并与春季花粉过敏症相鉴别。

To investigate the main allergen on fruiter with occupational pollen allergy and analyze the difference between that and other spring pollen allergy .

众所周知，有些人会对花生或花粉过敏。然而，也有人会对一些再平常不过的事物有过敏反应。

We all know there are people allergic to peanuts , and pollen , but some people have allergies that are just plain random .

哮喘，一种支气管疾病，但不如花粉过敏常见。花粉热是一种过敏性鼻道疾病。

Fact : Asthma , a bronchial condition , is much less common ailment than hay fever , an allergic inflammation of the nasal passages .

在对交链孢霉菌单一敏感的儿童中，这种关系依然存在。甚至除外哮喘患儿，患鼻结膜炎的风险性呈3.87倍增加，非花粉过敏原引起的变应性鼻炎呈2.88倍增加。

The relationship remained significant for PYRC and EAR among children with monosensitization , even among those without asthma , at odds ratios of3.87 and2.88 , respectively .

目的研究蒿属花粉过敏体质者与非过敏对照者扁桃体淋巴细胞在特异性抗原刺激下细胞因子的动态变化以及细胞增殖情况。

Objective To investigate the proliferation and the dynamic changes of cytokines in tonsil lymphocytes in Artemisia pollen-atopic people and nonatopic people after stimulated by the specific antigen .

其中一种最为常见的错误就是为因为植物花粉过敏而导致哮喘病加重的孩子购买床褥保护套去抵挡尘螨的侵扰。

One of the most common mistakes was to buy a mattress cover to protect against dust mites for a child whose asthma was exacerbated instead by plant pollen .

在日本春天花粉过敏季节即将到来时，东京东急饭店日前决定为客人开启“空气淋浴器”，以减少花粉对客人的危害。

With Japan 's pollen allergy season about to set in , polo ralph lauren , a Tokyo hotel is setting up a special floor to ease the suffering for sneezing guests .

非转基因物质也会引起过敏。例如，许多对白桦树花粉过敏的人都会进而对新鲜水果和蔬菜过敏。

This happens with non-GM material ; for example , a significant proportion of individuals who are allergic to substances such as pollen go on to develop allergies to fresh fruits and vegetables .