航班

本文通过对综合通信网络的分析、设计以及开发实践，对多通信方式的融合技术、方法进行了一些探讨，着重对GPRS通信方式进行了研究，并模拟了基于GPRS的民航航班动态信息发布系统。

This paper explores the syncretic techniques of multimode communication , especially the GPRS mode and simulates the issuance of civil aviation scheduled flight based on GPRS .

详细阐述了LED显示技术及其在机场航班信息显示中的应用、功能、特点等，并介绍了机场信息流程，以利于大家对LED显示屏作用的认识

It is expounded in detail that LED display technique and its application , function , characteristic and etc in information display of scheduled flight in airport , and introduce the information flow in airport It is useful to understand the function of the LED display screen

必须在乘飞机之前24小时再次确认你的航班。

You have to reconfirm your flight 24 hours before travelling .

今天航班的详细情况都列在显示屏上。

The details of today 's flights are displayed on the monitor .

乘客取消航班订位，定金概不退还。

If you cancel your flight , you will forfeit your deposit .

因天气恶劣，所有航班均被取消。

All flights have been cancelled because of bad weather .

我们不能保证我们的所有航班均不误点。

We cannot guarantee our flights will never be delayed .

我们建议你早点儿预订航班。

We 'd recommend you to book your flight early .

尼克总能找到价格便宜的航班。

Nick has always been good at finding cheap flights .

我们要是现在动身，我就可以赶上早一点的航班。

If we leave now , I can catch the earlier flight .

本航班起飞延误，谨致歉意。

We apologize for the late departure of this flight .

海上起风浪会导致渡轮航班取消。

Heavy seas can cause cancellation of ferry services .

他飞往阿姆斯特丹的班机与下午飞往纽约的一趟航班相衔接。

His flight to Amsterdam connects with an afternoon flight to New York .

广播通知，该航班将误点。

They announced that the flight would be delayed .

我们每天有两次航班穿梭于罗马和巴黎之间。

We fly between Rome and Paris twice daily .

航班应在起飞前48小时予以确认。

Flights should be confirmed 48 hours before departure .

那次航班没座位了。

There are no seats left on that flight .

酒店有车在机场迎接各航班的旅客。

The hotel bus meets all incoming flights .

这家航空公司经营飞往25个国家的航班。

The airline operates flights to 25 countries .

中午有一趟相衔接的航班。

There 's a connecting flight at noon .

这次航班的延误是由于必须做进一步的安全检查。

The flight delay was occasioned by the need for a further security check .

一切都定下来了——我们乘九点的航班走。

It 's all settled ─ we 're leaving on the nine o'clock plane .

长途航班上的乘客须注意可能出现深静脉血栓。

Passengers on long-haul flights are being warned about the risks of deep vein thrombosis .

我那趟航班晚点了一小时。

My flight was an hour late .

今天航班误点，敬请原谅。

We should like to offer our apologies for the delay to your flight today .

请仔细核对航班时间。

Please check your flight timings carefully .

每天有六个船运航班。

There are six sailings a day .

假定那天的航班都订满了——我们还可以在哪天走呢？

Suppose flights are fully booked on that day ─ which other day could we go ?

我们正在想法子，好坐上同一个航班。

We 're trying to swing it so that we can travel on the same flight .

英国航空公司明天将增加一班到伦敦的航班。

British Airways is putting on an extra flight to London tomorrow