至

他们把原木沿河漂流至城镇。

They float the logs down the river to the towns .

我猜他在25至30岁之间。

I 'd say he was 25 to 30 years old .

这是一项旨在使损耗减至最低的新生产技术。

It was a new production technique aimed at minimizing wastage .

这些杂志的平均零售比率为35%至38%。

The average sell-through rate for these magazines is 35-38 % .

每一章都附有参考书目，引用文献近至2004年。

Each chapter is referenced , citing literature up to 2004 .

此报纸的发行量骤减至9万份。

The paper 's circulation has slumped to 90 000 .

对环境问题，各方都是口惠而实不至。

All the parties pay lip service to environmental issues .

将水果煮至柔软，但不要煮成糊状。

Cook until the fruit is soft but not mushy .

温度在30度至零下20度之间变化。

The temperature varies from 30 degrees to minus 20 .

这个村子的历史可追溯至中世纪。

The village has a history going back to the Middle Ages .

从校长下至每个人都将到场。

Everyone will be there , from the Principal down .

这次夏令营是为8至14岁的少年儿童安排的。

The camp is for youngsters aged 8 to 14 .

至海洋有一段垂直落差。

There was a vertical drop to the ocean .

把油酥糕点烤至金黄酥脆。

Bake until the pastry is golden and crisp .

将投诉寄至用户服务部。

Direct any complaints to the Customer Services department .

十二点至两点是我们的午餐打烊时间。

We close for lunch between twelve and two .

至于乔，她现在日子过得不错。

As for Jo , she 's doing fine .

我们提供的度假活动，两岁至十一岁的儿童免费。

We are offering free holidays for children aged two to eleven inclusive .

住宿条件从经济旅馆至豪华宾馆不等。

Accommodation ranges from tourist class to luxury hotels .

详情可至任何邮局索取。

Full details are obtainable from any post office .

审判延期至下周。

The trial has been adjourned until next week .

他可追祖溯宗至1000年以前。

He was able to trace his ancestry back over 1 000 years .

过去五年中，销售额已增长至以前的四倍。

Sales have quadrupled in the last five years .

我从山上骑自行车一路滑行至村庄。

I freewheeled down the hill to the village .

国王于1330年10月14日至19日在诺丁汉召集协商会议。

The King held a council at Nottingham from 14 to 19 October 1330 .

维多利亚女王自1837年至1901年在位。

Queen Victoria reigned from 1837 to 1901 .

邮政员工的工资将提高5.2%，追溯至二月份起算。

Postal workers are getting a 5.2 % pay rise , backdated to February .

乐队的最新单曲唱片在每周排行榜上一路飙升至首位。

The band 's last single shot straight to number one in the charts .

我将把自己考察的范围限定在1900年至1916年这段时间以内。

I will confine myself to looking at the period from 1900 to 1916 .

从一至二十中挑选一个数。

Pick a number from one to twenty .