用餐礼仪

良好的用餐礼仪对任何商业餐宴都很重要。

Good dining etiquette is crucial to any business meal .

饭菜端上来，按得体的用餐礼仪的要求，你吃东西的节奏不能太快，这样你就有时间来说话。

When your food arrives , proper dining etiquette requires you to eat at a moderate pace so that you have time to talk .

礼茶，酒和用餐礼仪一直传承着国家的文化。

Ceremonial tea , sake and dining rituals have stayed with the culture .

你不知道任何用餐礼仪。

You didn 't know any table manners .

如果你碰到过一个年轻人用餐礼仪十分糟糕，你会怎么看？

If you met a young person with awful table manners , what would you think ?

建立孩子用餐礼仪，可让小朋友在用餐前后，帮忙做一些准备与收拾的简单工作；

Teach your child 's table manner by asking him to help prepare for a meal and to clean up after a meal .

阿曼达：我很愿意尝尝这香肠，不过，麦克，你妈妈没有教过你任何用餐礼仪妈？

Amanda : I 'd love to eat a sausage , Mike , but didn 't your mother ever teach you any table manners ?

许多文化中围绕食物和吃都有很多规矩礼仪，而在高级餐厅用餐的礼仪就不言自明了。

As in all cultures , there are many rules of etiquette surrounding food and eating , and nowhere is this more pronounced than when eating in a smart restaurant !

《商业旅行家》理查德·奎斯特：这里是美国纽约市的顶级餐厅“葛腊酒吧及烧烤”我来这里学习用餐的礼仪与禁忌。

RICHARD QUEST , BUSINESS TRAVELLER : The Gotham Bar & : Grill , a top New York restaurant , and I 'm here to learn the dos and don'ts of how to behave .