特效

由于目前尚无治疗HCV感染的特效药物，所以对HCV的感染者进行早期检测，防止其经血或其它途径传播，是目前阻断HCV传播、降低HCV感染率的主要途径。

Because there is no specially good effect drug , The early examination of HCV infected person is quite important to prevent it from spreading through blood and other channel .

现在没有能根除乙肝的特效药物，因此彻底治愈乙肝是很困难的。

There is not the medicaments of specially good effect of liver of can eradicative second now , because this cures second liver thoroughly , be very difficult .

他们希望这种新药能在缓解疼痛方面产生特效。

They hope the new drug will prove especially efficacious in the relief of pain .

威廉斯医生称其可能会成为特效药。

Dr Williams describes it as a potential wonder drug .

这部新的系列剧将会是一场特效和舞美的盛宴。

This new series promises a feast of special effects and set designs

这是杀菌的特效药，能将其全部消灭。

It is an effective treatment for the bacteria and does kill it off

有很多特效的时候，高清电视就格外有用了。

HDTV is especially useful if there are a lot of special effects .

这部电影的特效未能出彩。

The movie 's special effects fail to dazzle .

特效有点夸张，但是我喜欢。

The special effects are a bit over the top but I enjoyed it .

尚没有治疗感冒的特效药。

There is still no cure for a cold

数字剪辑、数码特效以及数码摄像机改变了电影摄制方式。

Filmmaking was transformed by digital editing , digital f / x , and digicams .

在纪录片《与恐龙同行》中可以看到最新的、更加生动的电脑特效技术。

Recent , more dramatic use of CGI was seen in “ Walking With Dinosaurs ” .

这种特效去污剂基本去不掉汤渍。

This special stain remover was almost ineffective in removing the soup stain .

所谓的特效药原来是骗人的东西。

The so-called specific was a fraud .

这药治胃溃疡有特效。

This medicine is especially effective for gastric ulcers .

没有医治这种病的特效药。

There is no specific remedy for the malady .

大荧幕上最著名的这两只巨兽曾在1962年的一部日本电影中交过手，但是新片的特效更强大，而且拥有一流的演员阵容（亚历山大·斯卡斯加德、丽贝卡·豪尔、米莉·波比·布朗），导演亚当·温加德对于影片的关键点也把握得很准确。

Cinema 's two most famous behemoths fought each other in a Japanese film in 1962 , but the rematch has better effects , a classy cast ( Alexander Skarsg å rd , Rebecca Hall , Millie Bobby Brown ) , and a director , Adam Wingard , who has the right idea about one crucial point .

3D特效和真实故事之间的平衡让我印象非常深刻。

I was so impressed with the balance of the 3D and the actual story .

那我很喜欢星际大战电影里的特效，我能不能说theywereboss？

They were much better than in the older Star Wars movies .

当我初次想到使用3D特效，我认为这是个不可能的方案。

When I first thought about using 3D , I thought this is an impossible project .

视点替用特效本质就是精灵―可替代实时3D模型的2D图像。

An impostor is essentially a sprite-a2D image that replaces a real3D model .

任仲伦介绍说，3D版《大闹天宫》的对白、音乐和特效等将稍有变化。

Only small changes to dialogue , musical and other effects will be made in the3D version , Ren said .

新的FlashPlayer自夸除了期待已久的高级文字布局方面的提高之外，还有许多新的3D特效。

The new Flash Player boasts much needed improvements for advanced text layout , in addition to new3D effects .

RA的发病机制至今尚未完全阐明，也无特效疗法。

Pathogenesis of RA has not yet been fully elucidated up to now .

用Delphi实现图像特效

Creating Specific Image Effects With Delphi

3D特效扮演着整合这艺术型态的角色，而我觉得似乎我们创造出的科技造就了一部旷世巨作。

The 3D is an integrated part of the art form , and I feel like the technology that we created has contributed to a masterpiece .

Animation对象需要计算完成度消息并将其发送给每种特效的apply方法。

It 's the job of the Animation object to calculate a percent complete message and send it to the apply method of each effect .

然而对宫颈HPV感染的治疗，目前尚无特效药物。

Drug Addiction However there are still no specific remedy to treat cervical HPV infection at present .

您已经开始添加某些Ajax技术和特效，使您的站点更具交互性，更具响应能力。

You 've even started to add some Ajax technologies and cool effects to make your sites more interactive and responsive .

肾组织中找到HBV抗原是诊断乙型肝炎病毒相关肾炎的最重要条件。由于缺乏相关的动物模型，基础研究相对滞后，发病机理尚不清楚，乙型肝炎病毒相关肾炎至今无特效药物。

Because of lacking suitable animal model , lag of basic research and pathogenesis being unclear , there is no specific treatment to HBV-GN .