焦急

她似乎有点儿焦急。

She seemed a trifle anxious .

他们匆匆地走来走去，一言不发，面露焦急之色。

They hurried about in dead silence , with anxious faces

他焦急不安地等待她的到来。

He waited for her arrival in a fever of impatience .

我们坐着，焦急地等待电影开演。

We sat waiting impatiently for the movie to start .

她焦急不安地一个劲儿看表。

She kept looking anxiously at her watch .

医生焦急地围在他的床边。

The doctors clustered anxiously around his bed .

进度慢得令人焦急。

Progress has been painfully slow .

焦急万分的鲍勃和汉斯把整座房子找了个遍。

Desperate with anxiety , Bob and Hans searched the whole house

一群乱哄哄的记者坐在酒店大堂里焦急地等待着。

A gaggle of journalists sit in a hotel foyer waiting impatiently .

他焦急万分地对着电话那头的她大喊大叫。

He had shouted down the phone at her , beside himself with anxiety

迈克尔焦急地顺着走廊望去，可根本看不到威尔弗雷德的影儿。

Michael glanced anxiously down the corridor , but Wilfred was nowhere to be seen

过去每到周一，整个办公室都会焦急地等待他的报告。

Every Monday the whole office used to wait with bated breath for his report

她焦急万分地等待我的答复。

How anxiously she awaited my answer

开普勒让所有的下属都焦急地等待着，直到那天上午才宣布哪两个人去。

Keppler kept all his men in suspense until that morning before announcing which two would be going

那个可怜的女人焦急地看了她一眼。

The poor woman gave her an anxious look .

听到丈夫出了车祸，她非常焦急。

Anxiety overtook her when she heard her husband had had an accident .

卡尔焦急地等待着大学考试的结果。

Karl was sweating out the results of the college exams .

她东张西望的，看上去很焦急。

She glanced this way and that and looked very anxious .

告诉我故事的结果吧，别让我焦急地等了。

Tell me the end of the story , put me out of my misery .

大家都在焦急地等着他。

Everyone is waiting anxiously for him .

高考过后，同学们都焦急地等待着发榜。

After the college entrance examinations , the students were all waiting anxiously for the results to be published .

他发现男孩的父亲在大厅里焦急地等着。

He found the boy 's father in the hall waiting worriedly .

她焦急地看着我。

She looked at me anxiously .

另外，我真的不想再花一天的时间傻傻看着窗外，一直焦急等待。

Also , I really don 't want to spend another day looking out of the window and waiting .

我们焦急地看着她从树上爬下来。

We watched anxiously during her descent from the tree .

他得知父亲生病的消息时焦急万分。

He received the news of his father 's sickness with great anxiety .

孩子们焦急地等待着假期的来临。

The children wait impatiently for the vacation .

她为工作而焦急。

She is anxious about her job .

汉克正焦急地等待着他的扇贝。这时服务员给邻桌端了一盘夹馅猪排让他久久移不开目光。

Hank was eagerly anticipating his scallops when the waiter brought the stuffed pork chops to the man at the table next to him .

国王齐景公心里非常焦急，他想去祭祀山神求雨。

Jing Gong , the King of Qi , was very worried . He wanted to offer sacrifices to the mountain deity1 to pray for rain .