海味

海味是岛上的特产。

Seafood is a speciality on the island .

小虾是比较普遍的一种海味

Shrimps are a popular type of seafood .

巴塔利在曼哈顿的johndory餐厅将在11月开业，提供朴实的英式海味、杂脍、生熟牡蛎和蛤蜊。

The following month , Batali will open John Dory in Manhattan , offering simple English seafood , chowders , raw and cooked oysters and clams .

不过，第一道菜有时是海味。

Seafood is sometimes served as a first course , however .

但是今天这种可口的海味已不再大量存在。

But today the delectable seafood is no longer available in abundance .

这听起来不错，不过今天我想吃海味。

It sounds good , but I 'd prefer some seafood today .

玛丽拒绝吃肉，但吃海味。

Mary refuses to eat meat , but she 'll eat seafood .

只不过提了一下海味就使盖感到恶心了。

The merest mention of seafood makes guy feel sick .

魁格看到他最钟爱的海味食物摆在他面前，

Queequeg seeing his favourite fishing food before him ,

牡蛎是我唯一喜欢吃的海味；其余的我都不喜欢。

Oyster be the only seafood I like ; I dislike the rest .

但是和日本一样，韩国对海味也是情有独钟。

But South Korea , like Japan , has a vibrant seafood culture .

牡蛎是我唯一喜欢吃的海味；

Oyster is the only seafood I like ;

丙：新英格兰饭店怎么样？那里的海味出名。

B : how about the New England restaurant , famous for its seafood ?

这个餐馆以海味闻名。

The restaurant is famous for its seafood .

就是说您爱吃海味？

You mea you 're a seafood lover ?

为了让你更喜欢这种海味。

For the seafood lover in you .

对于贫困国家来说，这种备受欢迎的海味就是一座金矿，产品输送给北方市场那些有着强烈需求的消费者。

The popular seafood is a gold mine for poor countries feeding avid consumers in northern markets .

而多以海味入菜，兼有蔬菜、肉、、鱼和炒饭。

With lots of seafood , vegetables , roast pork , chicken , steamed fish and fried rice .

在渔舍停留期间，饭菜都很美味，新鲜水果和海味的品种也极其丰富。

The food during my stay was outstanding , with an especially wide variety of fresh fruit and seafood .

乌鱼蛋含有大量蛋白质，一向被视为海味珍品。

The cuttlefish 's egg gland contains a lot of protein , and is regarded as a choice seafood .

大部分海味不用煮熟再吃，可以生吃、晾干、熏干、腌制、盐卤或发酵。

Much seafood is eaten uncooked , either raw , dried , smoked , salted , pickled , or fermented .

海滨胜地；海味大餐；离船执行任务的水兵。本饭店山珍海味，一应俱全。

Seashore resorts ; a shore dinner ; a marine on shore duty . Our restaurant serves a feast of delicacies .

海味包括多刺和软骨的鱼，甲壳动物，软件动物，可食用的水母，海龟，蛙，球海胆和海参。

Seafood includes bony and cartilaginous fishes , crustaceans , mollusks , edible jellyfish , sea turtles , frogs , sea urchins , and sea cucumbers .

在我们为海洋经济的迅猛发展而欢欣鼓舞的同时，沿海城市的文化也日益凸显了浓郁的海味。

When we are joyful for the rapid development of the marine economy , the Civic culture of coastal area is more and more influenced by sea .

因创造力，一些当地厨师到外面去用所谓‘珍海味’准备最奇异和震撼的宴会。

In being creative , some local chefs go out of their way to prepare the most exotic and shocking banquet with delicacies from the mountains and the sea .

盐和海味中的碘对于甲状腺激素的合成至关重要，而该激素又会影响智力和生殖能力的发育。

Iodine , found in some salts and seafood , is essential for the synthesis of thyroid hormones , which in turn can affect mental and reproductive growth or development .

从旧金山到纽约的中小饭馆，所有乏鞘菜单上都有汉堡包，它与牛排、炸鸡和海味并列。

And from San Francisco to New York , in cheap or medium-priced restaurants , hamburgers will be on all the menus , in company with steaks , fried chicken and seafood .

鲜虾既可烹饪成各种美味佳肴，又可制作成虾米和明虾干等各种海味品。

Fresh shrimp not only can be cooked into a variety of delicious dishes , but also can be made into ' the sun-dried shelled shrimp ' and ' the dried shrimps ' and so on .

然而西区仍保留它故有的气息，街头巷尾满布的手推车、药材、米铺和海味等各种气味、战前唐楼的结构遗迹，都诉说著这里的经历；

Not only may you see the wooden trolleys , the deep slopes and the marks that pre-war tonglaus left after demolition , one may also smell the Chinese medicine and dried seafood in the Western District .

这种涉海活动对沿海城市文化产生了深远影响，它如同鲜活的血液，融入到沿海城市文化的方方面面，使沿海城市文化呈现出了浓郁的海味

The kind of sea-related activities have influenced profoundly to the coastal city culture , which integrates to every aspect of the coastal city culture like the bright blood , and causes the coastal city culture to present rich " sea smell "