正配

而且它正配得上那只金表。她一见这条表链，就知道一定属于吉姆所有。

As soon as she saw it she knew that it must be Jim 's. It was like him .

那是双好靴子，厚实的皮革，上过油，柔软异常，正配泰温公爵手下的身份，比起波隆穿的要好太多了。

They were good boots , as befit one of Lord Tywin 's men ; heavy leather , oiled and supple , much finer than what Bronn was wearing .

无量纲表格法计算T形梁正截面配筋

A dimensionless tabulation method for calculation of reinforcement of beam with T-section

快速实用的异型柱正截面配筋算法

Rapid and practical calculation method of the ratio of reinforcement for specially shaped column

介绍了一种新的无量纲表格法来计算T形梁的正截面配筋。

This article introduces a new dimensionless tabulation method to calculate reinforcement of T-section beams .

顶置凸轮，链条传动，正时配气系统传动平稳，噪音小。

Upward camshaft ; chain transmission ; timing gas distribution system is stable and has little noise .

通过对该模式的不定性影响因素和误差分析，提出了一种评估以荷载裂缝为主的受弯构件正截面配筋率（承载力）的简捷实用方法。

Through the analysis of the nondetrminaty and error , a simple method for evaluating the load-bearing capacity of bending components was developed .

通过一工程实例中悬挑梁的正截面配筋计算，对钢筋混凝土悬挑梁正截面超筋的概念进行了分析和探讨。

Through a calculation of the strength of normal section of extra-reinforced cantilever beam for an actual project , the conception of normal section of extra-reinforced cantilever beam is analyzed .

结果表明，该芯片检测突变正配错配区别明显，荧光强度比值符合理论估计（正中碱基错配的信号强度是完全正配信号强度的50%左右）。

The fully complementary probe gave a fluorescent signal almost 50 % stronger than that of the one-base mismatched one , which is in accordance with the result from a theoretical estimate .

稀土膦酸酯盐-烷基铝体系催化正辛基异氰酸酯配位聚合

Coordination Polymerization of n-Octyl Isocyanate Catalyzed by Rare Earth Phosphonate / Alkylaluminium System

圆形截面灌注桩正截面均匀配筋计算可视化

The Visualization of Calculation of Uniform Steel in the Cast-in-place Pile with Round Cross-section

钢筋钢纤维砼受弯构件正截面界限配筋率分析

Balanced reinforcement ratio of normal section of bending SFRC elements reinforced with steel bars

大多数孩子正穿着牛仔裤配黑色t恤衫的标准学生服。

Most of the kids were wearing the standard student uniform of jeans and black t-shirt .

钢筋砼十字形截面偏心受压柱正截面对称配筋计算

Calculation of Symmetric Reinforcement for Normal Section of Cross ( + ) - shaped Reinforced Column under Eccentric Compression

大小相近的原子倾向于形成正二十面体配位；

Equal-sized atoms tend to form regular icosahedra in 12-folded coordination .

用正等测图配绘体视图对的简便方法

A Simple and Convenient Method for Drawing the Stereo Pair by Trimetric Drawing

因为：第一，升值是人民币今后汇率变动的主要趋势；第二，中国银行业面临的是国外净资产为正的货币错配。

There are two reasons : 1 . Appreciation is the main trend of Renminbi exchange rate ; 2 . for banks themselves , their currency mismatches are that of positive net foreign currency assets .