抚养权

据悉，这名名叫ChevonneThomas的女子是最近才重获孩子的抚养权的。

Chevonne Thomas had recently regained custody of her son .

她的死亡引起激烈、备受关注的遗产和女儿抚养权之争。她六岁的女儿Dannielynn有一天可能会成为上百万家产的继承人。

Her death triggered a bitter and highly publicised legal feud over her remains and the custody of her6-month-old daughter , Dannielynn , who might one day inherit millions .

但他威胁要夺走josh的抚养权。

But he threatenedto take Josh away from me .

他们原本可以打官司赢得这个孩子的抚养权。

They could have made a case to keep that child .

不过她要求获得两个孩子的唯一抚养权。

But only if she could get sole custody of the kids .

真不敢相信她居然不想着争她女儿的抚养权。

Cannot believe she doesn 't want custody of her own daughter .

你没有和你妻子争夺抚养权。

You didn 't fight your wife for custody of your daughter .

法官裁决她拥有对孩子的抚养权。

The judge ruled that she should have custody of the children .

做母亲的拼命争取孩子的抚养权。

The mother fought like hell to gain custody of the child .

要是她提起抚养权的事怎么办？

What if she brings up the custody plan ?

别跟她说我们要独立抚养权的事。

You don 't tell her that we 're going for sole custody .

我们从罗马尼亚获得了对一名孤儿的抚养权。

We are taking an orphan from Romania ; I 'll take three salmon steaks .

丹尼尔福莱（罗宾威廉姆斯）在争夺抚养权的时候败给了前妻。

Robin Williams Daniel Hillard ( Robin Williams ) loses a custody fight with his ex-wife .

朱莉则说俩人离婚是因为不可调和的分歧，并要求对6对子女拥有抚养权。

Angelina cited irreconcilable differences for their split and is seeking physical custody of their kids .

在这场抚养权争夺战中，霍尔姆斯既要对付丈夫汤姆克鲁斯，还要应对他的科学神教信仰。

Holmes will come up against husband Tom Cruise and his Scientology religion in her custody battle .

她回到父亲的监护下，并在夏天和前夫商讨了孩子的抚养权问题。

She returned under her father 's shelter and , by summer , settled custody with her ex.

是她她现在只想夺回孩子的抚养权

It 's her . All she can think about right now is getting custody of her kid .

每一分我从《绯闻女孩》挣得的片酬，我的退休金，股票，所有钱都花在了争夺我孩子的抚养权上了。

Every penny from Gossip Girl , my pension , my stocks has been spent fighting for my children .

她十三岁的女儿和十六岁的儿子的抚养权都归父亲。

Custody of her daughter , 13 , and son , 16 , had been granted to their father .

律师们可能更关注财务和孩子抚养权的问题，而非骇人听闻的通奸或背叛行为。

Lawyers are likely more focused on questions of finance and child custody than lurid questions of adultery or betrayal .

法律规定，探望权是父母离婚后，未取得直接抚养权父母的权利。

In the legal provisions , visitation right is parent 's right when not acquiring direct fostering right after their divorce .

我们还没有获得完全抚养权，可能下个月就可以了。

We have not even been granted the full adoption . It 's supposed to be happening in the next month .

黛丝特尼的妈妈凯瑟琳今年25岁，她和丈夫现在正在争夺三个女儿的抚养权。

Destiny 's mother Catherine Gonzalez , 25 , and her husband are now fighting to retain custody of all three daughters .

由于通常是母亲取得抚养权，这意味孩子的生活水准也下降了。

Since the mother gets custody more often than the father this also means a lower standard of living for the children .

日本政府同意签署一项关于解决跨境儿童抚养权纠纷问题的国际公约。

The Japanese government has agreed to sign up to an international treaty that sets procedures for settling cross-border child custody disputes .

事成之后，代母的母性大发，与该对夫妇争夺女儿的抚养权。

After she had given birth to a baby , her maternal instinct caused her to fight with the couple for its custody .

所以如果孩子是我的，毫无疑问我会赡养他，甚至还有可能去争取抚养权。

So if the baby is mine , I 'll provide child support , no question . I might even fight for custody .

让我们继续为住在阿富汗的弟兄代祷，祈求他能够被释放和得到他女儿的抚养权。

Let us continue to pray for our brother in Afghanistan , that he can be released from prison and gain custody of his children .

目前，她和她的律师正在一起商讨，准备上诉，争取夺回孩子的抚养权。但这也意味着她不得不继续努力工作否则将无法承担高额的法律费用。

Rutherford is currently working with her attorney to regain custody , but said she has to continue working to afford the high legal fees .

如果有必要的话，他应该向法庭申诉争取孩子的抚养权，因为由坏人来抚养不利于他们成长。

If necessary , he should sue for custody of the children , since being raised by this viper is not in their best interests .