技术创业

技术创业作为创业与技术创新的最优结合体，已成为经济发展的引擎和重要推动力，成为国民经济发展中最具活力的增长点。

Technology entrepreneurship that is the best combination of entrepreneurship and innovation has become important impetus of economic development .

发展中小企业技术创业是践行科学发展观的具体体现，是探索转变经济发展方式的重要途径，也是十二五期间发展战略性新兴产业的必然选择。

The development of technology entrepreneurship is embodiment of practice the perspective of scientific outlook on development , the important means to change economic growth mode and the inexorable choice for the development of new industries .

时尚品牌汤丽柏琦（ToryBurch）也与Fitbit携手设计了与可穿戴技术创业公司MisfitWearables的无线运动跟踪器ShineTracker类似的吊坠与手镯。

Tory Burch partnered with Fitbit to design pendants and bracelets akin to the Shine Tracker by Misfit Wearables .

展现中国高新技术创业服务中心（国外称企业孵化器BusinessIncubator）的历史与现状，是进一步分析创业中心发展趋势的基础。

The basis of further analyzing the development trend of Innovation Center is to demonstrate the history and the present situation of China 's high-tech innovation service center ( which is called Business Incubator in foreign countries ) .

美国麻省理工学院（MIT）建立了一个新的学术中心，用于培育支持发展中国家可持续增长和技术创业。

The US-based Massachusetts Institute of Technology ( MIT ) has opened an academic centre to foster business ventures that support sustainable growth and technologies for the developing world .

在三分钟的初步展示和视频讲解理念后，Ephemeral被选为“技术创业大赛”的优胜者，获高额奖金75000美元。

After presenting a three-minute pitch and video explaining their concept , Ephemeral was voted the winner in the ' Technology Venture Competition ' , securing the $ 75000 grand prize .

中国生命科学领域最成功的“海龟”，或许要数在哥伦比亚大学（ColumbiaUniversity）获得博士学位的李革。他在美国时已是一名生物技术创业者，15年前回国创办了无锡药明康德（WuXiAppTec）。

Perhaps the most successful " sea turtle " in China 's life science sector is Ge Li , who earned his doctorate at Columbia University and became a biotech entrepreneur in the US before returning home to found WuXi AppTec 15 years ago .

孵化技术创业公司的YCombinator公司总裁萨姆·奥尔特曼（SamAltman）最近打算给针对UBI的研究提供一些资助。奥尔特曼表示，公司已经收到数千份研究资金申请；

Sam Altman , president of the tech incubator Y Combinator , recently proposed to fund research into U.B.I. The firm has received thousands of applications for research funding , Mr. Altman said ;

IDG技术创业投资基金（简称IDGVC）是第一家进入中国市场的美国风险投资公司。

IDG Technology Venture Investment , Inc. ( IDGVC ) has the distinction of being the first American venture capital company to enter the Chinese market .

3月，优步收购了一家地图技术创业公司deCarta。

In March , Uber acquired deCarta , a mapping technology start-up .

高技术创业企业及其技术创新的特征分析

Characteristic Analysis on Innovation of Carving out Enterprises by High-technology

高技术创业企业的资信评估系统研究

Research on the Credit Risk Evaluation System for High-tech Ventures

高科技企业技术创业过程动态模型研究

Research on High-tech Enterprises Technology Venture Dynamic Model of Process

高新技术创业企业风险融资模式研究

Research on the Model of the Venture Capital Financing for High-tech Start-ups

中国高新技术创业与发展政策研究

The Exploration on the Policies Practices of Chinese New and High-Technology Pioneering Business

高新技术创业企业可持续发展能力评价研究

Research on the Assessment of HT Venture 's Sustainability

因此技术创业型公司必须权衡公司的创新导向战略和市场导向战略。

So the tradeoffs between innovation orientation and market orientation are very important .

高新技术创业服务中心是政府的一个非营利性工作机构。

Hi-tech Innovation Service Center is a non-profit unit belonging to local government .

建立商业平台是高技术创业投资的核心战略目标。

Constructing business platform is the core strategic target of high-tech venture investment .

济南高新技术创业服务中心发展战略研究

Research on Development Strategy of Jinan High-tech Business Incubator

高新技术创业动力的经济学分析

Economical analysis on the motive force of Hi-tech entrepreneurship

文章第二章则是从理论上分析了高技术创业企业所面临的资信风险。

The second part has analyzed the credit risk faced by high-tech venture theoretically .

高新技术创业企业生存分析

Analysis of the Survival of High-tech Ventures

高技术创业企业的技术创新及其政策启示

High-tech Enterprises : Technological Innovation and Suggestion

本文对期权理论在高新技术创业企业评估中的应用进行了探讨。

This paper studies the application of options theory in the new high-tech venture valuation .

最后，对一个西部高新技术创业投资案例进行了实证分析。

Finally , as a case study , a western high-tech venture capital project is analyzed .

生物技术创业公司和大型医药公司都竞相发展这类药品以此拉动生产力。

Biotech start-ups and big pharmaceutical companies are racing to develop drugs to harness this mechanism .

高效空间网络的编织&聊城市高新技术创业园设计体会

Intertexture of the High-Efficient Space Network & Design Experience of High-New Technique Pioneering Park in Liaocheng

技术创业型公司组织动态能力过程是影响技术能力转化为竞争优势的关键过程。

Dynamic capability in technology-based entrepreneurial firms is a critical mediator between technological capability and competitive advantage .

大量的技术创业型企业倒闭因为太少的用户购买或使用他们的产品。

The vast majority of technology startups fail because too few customers buy or use their products .