执法者

各地警察局局长应当重树其维护辖区安定的执法者形象。

Local police chiefs should re-emerge as figures of authority and reassurance in their areas

报告指出，要打击这种日益猖獗的犯罪行为，欧盟委员会（europeancommission）应成立一支泛欧洲执法者团队，监控跨境欺诈。

To counter this growing crime a pan-European team of enforcers should be set up by the European Commission to police cross-border fraud , according to the report .

如果像Spitzer这样的执法者不能吓住信用卡公司，CynthiaHaines的故事会吓住他们的。

If authorities like Spitzer aren 't enough to scare credit-card companies , Cynthia Haines 's story is .

执法者的理性自利对消费者福利目标的异化&以美国司法部和FTC执行反垄断法为线索的历史考察

Dissimilation on the Goal of the Consumer Welfare from Public Prosecutors ' Rational Behaviors & A historical review on DOJ and FTC 's enforcement activities

做为执法者，我只能如此。

As a judge , I could do no other .

这就有赖于执法者的工作尺度。

It depends on the law-executor 's sense of propriety .

这不是法律“执法者”里的败类吗？

This is not the law " enforcement " in the scum ?

我国林业行政执法者法律解释能力分析

Analysis on the Legal Expository Ability of the Forestry Lawman

刑事同意搜查是执法者通过得到相对人自愿的同意而进行的搜查。

Criminal consent search is the search by the consent of parties .

法律制度的运行也离不开执法者的信誉。

Reputations of law enforcers are also crucial for the legal system .

一些研究结果认为，制度体系充当执法者、调解者和管理者。

Some results argue that institutions function as enforcers , mediators and administrators .

执法者心态变迁对执法活动的影响

Law Executors ' Psychological Change and Law Enforcement Activities

我是最后一个留下来的执法者。

And I 'm the Iast bit of Iaw enforcement that 's ieft .

我是一名执法者。

But I am a man of the law .

你不在是执法者了。

You are no longer in the law-enforcement business .

在你的世界你是执法者吗？

You are the enforcer of your laws ?

执法者们正继续追踪线索。

law enforcement is continuing to follow leads .

法则和执法者是一体的。

Law and the law-giver are one .

另一方面，执法者偏爱处罚和强制，对一般性检查手段重视不够。

On the other hand , law-executors prefer punishment and enforcement to general inspection means .

然而，检方和执法者至少应该得到一天的庆祝。

Still , the prosecutors and law enforcers deserve at least one day of celebration .

我和你们一样是个执法者！

I 'm law enforcement like you !

他是位激进的执法者。

He was an aggressive special prosecutor .

但如何在合并审查时成功地预测单边效应一直是困扰反垄断执法者的一个难题。

However , it is difficult for antitrust enforcers to predict unilateral effects successfully in merger reviews .

但这些国家的执法者却没有经过良好的训练，装备落后，被强烈的自卑情结所绊。

Yet the civilian law enforcers remain undertrained , ill-equipped and hampered by a massive inferiority complex .

因此，一旦执法者知法犯法，其影响之恶劣可想而知。

Therefore , once law enforcement officers break the law , its impact must be very bad .

排球裁判员是排球比赛场上的法官，是运动场上的执法者和组织者。

Volleyball referee volleyball playing field " judge ", law enforcement and organizer of the sports arena .

执法者辩称，此举仅仅是为了应对抗议活动的激化。

Law enforcers argue that the operation is merely a response to the radicalisation of the anti-G8 scene .

城市流动商贩与城管执法者之间的冲突就突出表现了多元利益主体之间的矛盾。

The conflicts between the city peddlers and the law enforcement teams reflect the contradictions between the multi-stakeholder .

我不否认法则或执法者的存在，因为我对它或者他所知甚少。

I may not deny the law or the law-giver because I know so little about it or Him .

在新的形势面前，海关既是管理者和执法者，又是服务者和建设者。

Under the new situation , Customs should function as both manager and law-executor , and servant and constructor .