所在地

concerts则根据你的所在地，提供有关即将举行的活动的信息。

Concerts provides information about forthcoming events according to your location .

说明你的学位、专业、辅修课程、入学年份和学校名称及所在地。你也可以加上你的GPA成绩。

State your degree , major , minor , dates of attendance and the school 's name and location .

华盛顿是美国政府所在地。

Washington is the seat of government of the US .

布加勒斯特的所在地过去曾是一大片茂密的森林。

Where Bucharest now stands , there once was a large , dense forest

非本地区居民未经所在地许可，不得进入该区域。

Non-residents were refused entry into the region without authority from their own district

印第安纳波利斯从近百座城市中胜出，成为美国联合航空公司大型维护中心所在地。

Indianapolis beat out nearly 100 other cities as the site for a huge United Airlines maintenance center

结肠是大浓度的细菌所在地。

The colon is the locus of a large concentration of bacteria .

此外，南极洲过于广袤，一些矿藏所在地饱受暴风吹袭。这片大陆的面积比欧洲还要大，冬天的气温在零下55度左右。

Then there is Antarctic 's remoteness , with some mineral deposits found in windswept locations on a continent that is larger the Europe and where winter temperatures hover around minus 55 degrees Celsius .

西班牙的埃布罗河三角洲因曾为西班牙内战期间的战场而出名，现在又成为另一场战争的所在地，那就是稻农们正面临两大敌人的挑战:以水稻为食的巨头苹果蜗牛，以及持续上升的海平面。

The Ebro Delta , in Spain , famous as a battleground during the Spanish Civil War , is now the setting for a different contest , one that is pitting rice farmers against two enemies : the rice-eating giant apple snail , and rising sea levels .

同样在榜单上名列前茅的康奈尔大学所在地伊萨卡情况又如何？

And what happened in Ithaca , home of Cornell University , which is also high on the list ?

埃及人用某种方法把石块从大约一公里外移到了金字塔所在地。

The Egyptians somehow moved the stone blocks to the pyramid site from about one kilometer away .

YanqiLake｜雁栖湖距北京市中心约50公里的怀柔雁栖湖，是此次APEC会议周的最重头戏——领导人非正式会议会场所在地。

The APEC Economic Leaders ' Meeting will be held near Yanqi Lake , 50 kilometers north of Beijing 's downtown area .

该地的部分区域在17世纪被西班牙占领前曾是玛雅文明的所在地。

Parts of the region were inhabited by the ancient Mayan civilisation3 before the Spanish conquest in the 16th century .

“人才云”背后的理念是，让员工所在地彼此独立，使工作虚拟化成为可能。

The idea behind the " human cloud " is to make locations of workforce and the virtualization of work possible .

�公民应当向常住户口所在地的户口登记机关申请领取居民身份证，并按照规定履行申请领取手续。

Citizens shall apply for resident identity cards from the residence registration organs at the places where their permanent residence is registered , and shall go through the prescribed procedures for applying for and obtaining such cards .

第十五条公民以他的户籍所在地的居住地为住所，经常居住地与住所不一致的，经常居住地视为住所。

Article 15 The domicile of a citizen shall be the place where his residence is registered ; if his habitual residence is not the same as his domicile , his habitual residence shall be regarded as his domicile .

第三十六条中国公民继承在中华人民共和国境外的遗产或者继承在中华人民共和国境内的外国人的遗产，动产适用被继承人住所地法律，不动产适用不动产所在地法律。

Article 36 For inheritance by a Chinese citizen of an estate outside the People 's Republic of China or of an estate of a foreigner within the People 's Republic of China , the law of the place of domicile of the decedent shall apply in the case of movable property ;

输入您所在地的名称，然后单击Create按钮。

Enter name of your place , and then click the Create button .

这些变化还延伸到了苹果（Apple）总部所在地加州。

The changes also extend to California , where Apple is based .

本研究选取的调研地点为湖北省恩施州咸丰县G苗寨小学，通过实地走访调查，对G苗寨小学所在地及学校自身情况进行了概述。

Investigation was carried out by means of field visits . Situations about G Miao Village Primary School and Xianfeng County were introduced .

这个城市是纺织与化学研究所（TextileandChemicalInstitute）所在地，有40所实验室和学校，140家公司，还有1万个纺织业工人。

The city is the home of the Textile and Chemical Institute , 40 labs and schools , 140 companies and 10,000 textile jobs .

即便是巴布森学院（BabsonCollege）布兰克创业中心（ArthurM.BlankCenterforEntrepreneurship）所在地的院长也承认，很多围绕所谓“内部创业”的说辞都是雷声大、雨点小。

Even the president of Babson College , home of the Arthur M. blank Center for entrepreneurship , acknowledges that much of the rhetoric around so-called intrapreneurs promises more than it delivers .

特别是在被马克•扎克伯格称为家的Facebook总部所在地帕洛阿尔托（PaloAlto），卖家们要么选择在IPO之前暂停销售房屋，要么大幅提升了他们的期望值。

In Palo Alto , in particular which Mark Zuckerberg calls home sellers are either keeping their homes off the market until the IPO or ramping up expectations .

对于PRIMA的来源，主要认为有以下三种：物之所在地法、信托法和行为地法。

About the sources of the PRIMA are usually thought to be the lex situs , trust law and lex loci delicti .

结合各群体所在地的生态环境综合考虑，认为WC和TM两群体所在地最有可能为野生银杏冰川期避难所。

Considered of the genetic diversity of the 4 possible wild populations combined with the ecological environment of their habitats , populations WC and TM are regarded as the survival habitats in glacial period .

根据平台所在地的地质条件，采用Taft地震波，应用ANSYS提供的瞬态动力学技术对海洋平台进行动力分析，总结响应随时间的变化规律。

Based on the geological conditions of the platform seat , to use the Taft seismic wave and do dynamic analysis of offshore platform by transient dynamical analysis in the ANSYS .

这个团队的成员大多是前雷曼雇员；OneWilliamStreet并不是公司所在地谢尔和他的50人团队位于曼哈顿中城而是最初雷曼兄弟总部在1928-1980年之间的地址。

The team is largely made up of former Lehman people ; one William Street is not where the firm is located sherr and his team of 50 are in Midtown but the address of the original Lehman Brothers headquarters , where it was based from 1928 to 1980 .

方法用SCL90、EPQ、军校学员生活事件问卷、简易应对方式量表、社会支持量表对军队高校12246名家庭所在地不同的大学生进行测试。

Methods SCL-90 , EPQ , Life event questionnaire for cadets , Scale of ways of copy and Scale of social support were used in 12246 cadets .

这座城市正是英国原创电视连续剧《办公室》（TheOffice）中造纸商WernhamHogg的一家分公司所在地，也是分公司经理戴维•布伦特的家乡。

That city , of course is home to a branch of the wernham Hogg paper company from the original British version of the office , and to its office manager , David Brent .

北京山区落叶阔叶林优势种的水分利用效率（WUE）与其所在地的气候条件有很密切的关系，特别是大气相对湿度、太阳辐射强度、饱和水汽压亏缺（VPD）和温度。

The long term water use efficiency ( WUE ), of key species in deciduous broad-leaved forest in Beijing Mountain area , is strongly related to relative humidity , solar radiation , vapor pressure deficit and temperature .