小品

论喜剧小品语言的幽默特质

On the Humorous Characteristics of the Language in the Comic Short Sketch

海清和黄海波会给我们带来一个小品。

Hai Qing and Huang Haibo will bring us a short sketch .

家长和赞助人被迫观看了我们表演的指令歌、滑稽小品和舞蹈。

We all performed action songs , sketches and dances before a captive audience of parents and patrons

介词和连词是小品词。

Prepositions and conjunctions are particles .

明末的小品虽然比较颓放，却并非全是吟风弄月。

Though the essays of the late Ming Dynasty are rather decadent , they are not entirely devoted to the wind and the moon .

他的小品诙谐，逗乐，发人深省。

His comic dialogues are jocose and jocular , thought-provoking .

他们表演了一个幽默小品来娱乐观众。

They performed a skit to amuse the crowd .

那是1979年，他们在爱丁堡边缘艺术节（EdinburghFestivalFringe）上表演了这个小品，那时它演变为描绘一个在教堂里强忍着不睡着的男人。

That was in 1979 , and the sketch which evolved into a scene of a man struggling to stay awake in church was performed at the Edinburgh Festival Fringe .

在制作个人动画小品和MTV中，声音素材主要有MP3和Wav两种格式。

In manufactures in individual animation sketch and MTV , the sound source material mainly includes Mp3 and the Wav two kind of formats .

他推出一个讽刺小品，让乌比·哥德堡（WhoopiGoldberg）和其他人拼命挤进那些只为白人预留的角色中去。

He introduced a skit that had Whoopi Goldberg and others trying to edge their way into acting roles reserved for whites .

通过XRD、TEM、TG、FT-IR、FL等表征手段研究表明：较小品粒尺寸、较高的晶化程度和丰富的活性羟基是金红石相二氧化钛产生较高催化活性的主要原因。

These powders were characterized by XRD , TEM , TG , FT-IR and FL. It showed that higher photocatalytic activity of rutile TiO_2 probably attribute to smaller particle size , higher crystallinity and more active hydroxyl groups .

从勃拉姆斯钢琴小品Op.118看其音乐风格与特征勃拉姆斯的音乐作品。

To Discuss the Music Style and Characteristic of Brahms from the Piano Pieces Op.118 ;

在另类喜剧得名之前，就已经有《鲍勃大卫二人秀》了，可惜这部真正的小品喜剧只在1995年－1998年在HBO短暂上映过。

Before alternative comedy was a recognized thing , there was Mr. Show with Bob and David , a genius sketch comedy show that had a criminally short run on HBO from 1995 to 1998 . 16 . Eastbound & Down

街拍摄影师比尔·坎宁安（BillCunningham）为《纽约时报》拍摄的摄影小品记录了各种时尚——从腰包到柏金包（Birkin），从格子衬衣到荧光自行车短裤。他于周六在纽约去世，享年87岁。

Bill Cunningham , the street-style photographer whose photo essays for The New York Times memorialized trends ranging from fanny packs to Birkin bags , gingham shirts and fluorescent biker shorts , died Saturday in New York . He was 87 .

“Prelude”前奏曲，这一古老的体裁经过历史的发展及衍变，在浪漫主义时期终于真正脱离引子功能的附属地位，成为了完全独立的音乐作品&浪漫主义时期的钢琴特性小品。

Prelude , one of the ancient genres , which has passed through the development and evolution of history , finally separated itself from " introduction " as subordination during the Romantic Period ; and became a completely independent musical genre , the Character piece of the Romantic music .

由于研究的方法和角度不同，研究者使用了不同的术语，如连接词、话语联系语、逻辑联系语、话语操作语、话语小品词、语用表达式、语用标记语等（ibid）。

Studied from different perspectives , DMs are defined variously , such as conjunction , discourse connectives , logical connectors , discourse operators , discourse particles , pragmatic expressions , pragmatic markers , and so on ( ibid ) .

本文通过对勃拉姆斯晚期钢琴小品OP.118的谱面和演奏分析，概括的介绍了勃拉姆斯钢琴小品的音乐特点，并且探讨了他与古典主义的不可分割的联系。

This article analyzed on the music and musical performance of the Brahms piano pieces OP. 118 and briefed the characteristic of his music , discussed the close connection between his music and classicalism .

室内装饰小品（八）&现代壁挂

Works of interior decoration ( 8 ) & Modern wall hanging

园林建筑小品人性化研究

The Study on Facility Humanization of the Botanical Garden Construction Sketch

市政设施环境艺术小品设计研究

Study on the Design of Environmental Art Facility for the City

作为中国特有的一种标志性建筑小品，牌坊的历史源远流长。

Archway is proper symbol architecture in China of long standing .

论城市广场中的环境小品设计

The discussion about the environment essay in the city square designs

他们强调短语动词应以小品词为纲。

They emphasize that particles should be integral to phrasal verbs .

晚明小品研究概观（1931～2000）

Study of Sketches in Late Ming Dynasty ( 1931 ~ 2000 )

雕塑、建筑小品在园林规划设计中的作用

The function of sculpture and architectural oddments in garden planning and designing

作为大众文化的戏剧小品

Opusculum as a Popular Culture A Textual Research on Drama

此前，张宇识只写过小品和相声。

Zhang previously only wrote short sketches and comic dialogue .

梁氏小品文具有独特的艺术风格。

Liang 's essay has a peculiar style of art .

施蛰存与晚明小品

Shi Zhe Cun and Essays in the Late Ming Dynasty

小品演员赵本山位居第六。

Skit and sitcom actor Zhao Benshan is in the sixth place .