太平洋铁路

当时，联合太平洋铁路公司（UnionPacificRailroad）开始从奥马哈向西修建铁路，而中央太平洋铁路公司（CentralPacificRailroad）则从萨克拉门托向东修建铁路。

The Union Pacific Railroad started building westward from Omaha while the central Pacific railroad built eastward from Sacramento .

曾经，中央太平洋铁路公司（CentralPacificRailroad）在24小时内不可思议地铺设了10英里（16.09公里）铁轨，只是为了避免政府的付款旁落到老对头联合太平洋铁路（UnionPacific）手中。

And the time the central Pacific Railroad laid an astounding 10 miles of track in 24 hours to grab government payments that the hated Union Pacific would otherwise claim .

他往西走上杜瑞街，穿越南太平洋铁路，来到G街，然后再往南走。

He turned west on Tulare Street , crossing the Southern Pacific tracks , reached G Street , then turned south .

1901年，摩根和他的同伙詹姆斯·J·希尔控制了两条北部横贯大陆的铁路，即北太平洋铁路和大北铁路。

James J.Hill , controlled the two northern transcontinental railroads , the Northern Pacific and the Great Northern , in1901 .

而最为显著的是，北太平洋铁路（NorthernPacificRailway）因拖欠投资银行的债务而导致银行破产，引发了1873年的金融恐慌（FinancialPanic）。

Most notably , when the great Northern Pacific Railway defaulted on debts owed to its investment bank , the bank closed its doors , precipitating the Financial Panic of1873 .

铁路运营商联合太平洋铁路公司（UnionPacific）因为提高基本运价，上季度销售额增加了13%，该公司计划在2014年前回购4000万支公司股票。

Railroad operator Union Pacific ( unp ) , whose sales rose 13 % in the last quarter because it was able to raise freight prices , plans to acquire 40 million shares by 2014 .

中国中铁拥有巴克塔山泛太平洋铁路公司10%的股权。

China Railway owns 10 per cent of Bukit Asam Transpacific Railway .

联合太平洋铁路公司从东边的奥马哈开始

The Union Pacific starts from Omaha in the east ;

1862年第一家太平洋铁路公司获得许可证。

In 1862 the first Pacific railroad was chartered .

芝加哥-岩岛-太平洋铁路公司

Chicago , Rock Island , and Pacific Railroad Company

而中央太平洋铁路公司则从西边的萨克拉门托开始

the Central Pacific from Sacramento in the west .

加拿大太平洋铁路於何时建成1800年代末期。

When was the Canadian Pacific Railway finished it was finished in the late1800s .

加拿大太平洋铁路公司旋即意识到了加拿大洛基山脉的重大旅游价值。

The Canadian Pacific Railway soon recognized the tourist value of the Canadian Rockies .

请快回答我&那帮人正在设法打垮联合太平洋铁路公司呢。

Talk quick , please & those fellows are clubbing the stuffing out of Union Pacific .

联合太平洋铁路公司的货列。

Freight train of Union Pacific .

北太平洋铁路承诺，售价50美元的土地，很快价格将上涨100倍。

Settlers were enticed with the promise that $ 50 lots would soon rise 100-fold in price .

1885年，他用在加拿大太平洋铁路公司挣的钱回到中国，并从1885年住到1888年。

In1885 , he returned to China using the money he had saved from his CPR job .

联合太平洋铁路公司

Union Pacific Railroad Company

这一段叫中央太平洋铁路，火车以萨克拉门托为起点，向东方前进和奥马哈开出的火车在中途错车。

The Central Pacific , taking Sacramento for its starting-point , extends eastwards to meet the road from Omaha .

这一片包括联合太平洋铁路和克尔尼堡通往圣若瑟的支线的整个地区，形成一个荒无人烟的大雪岛。

Between the Union Pacific road and the branch which unites Kearney with Saint Joseph it formed a great uninhabited island .

1867年10月23日，联合太平洋铁路公司在此地举行了通车典礼。

It was here that the Union Pacific Railroad was inaugurated on the 23rd of October , 1867 , by the chief engineer , General Dodge .

19世纪末，阿寿离开中国福建省前往美国旧金山，之后又去了加拿大温哥华，在那里他成为了加拿大太平洋铁路的一个代理商。

In the late 19th century he left Fujian province for San Francisco and then Vancouver , where he became an agent of the Canadian Pacific Railroad ;

大雪纷飞，寒冷刺骨的雪花被疾风吹成了长长的细线。这一片包括联合太平洋铁路和克尔尼堡通往圣若瑟的支线的整个地区，形成一个荒无人烟的大雪岛。

A heavy snow was falling & a fine picking , whipping snow , borne forward by a swift wind in long , thin lines . Between the Union Pacific road and the branch which unites Kearney with Saint Joseph it formed a great uninhabited island .

那条铁路，即加拿大太平洋铁路在预定完工日期之前也已建成。一工厂厂址；蒸馏、精炼、掺配及储油设备之规模、设置进度及建厂完工日期。

The railway , the Canadian Pacific Railway ( CPR ) was completed before the agreed deadline . 1 Plant location along with the size of the distillation , refining , blending , and oil storage facilities as well as the construction schedule and the plant completion date .

图为《华工在建筑太平洋大铁路中》一书封面。

This is the cover of the book Chinese Laborers and the Construction of the Central Pacific .

火车出轨的一场戏是在加利福尼亚州圣佩德罗市的太平洋港铁路线上拍摄的。

The train wreck scene was filmed in San Pedro , CA , in conjunction with Pacific Harbor Line RR .

在洪都拉斯，中国投资者两年前就宣布要修建一条连接加勒比海和太平洋的铁路。

In Honduras , two years have passed since Chinese investors announced the railway linking the Caribbean Sea to the Pacific .

它被称为“绿色山羊”。它已在罗斯维尔的“联合太平洋”铁路公司的向四处延伸的调车场中心运行。

It 's called the Green Goat , and it 's in service at Union Pacific 's sprawling switchyard hub in Roseville .

他们已用木桩标出了建筑定位地域的界限。图为《华工在建筑太平洋大铁路中》一书封面。

They have pegged the building plot out . This is the cover of the book Chinese Laborers and the Construction of the Central Pacific .

兴建一条横越草原地区及太平洋海岸的铁路。

A : Building a railway across the Prairies to the Pacific coast .