在曲阜，你举起的儒家大纛，飘遍大江南北。
In Qufu , you raise the banner of Confucianism , which flutters over south and north of Yangtzi River .
一代奇才，高擎着文学艺术的大纛，从宋代一直向我们走来。
A rare talent , you , holding high the great banner of art and literature , walk all the way from Song Dynasty towards us .
大纛