外交交涉

济南惨案发生后，国民政府迫使日本将济案转入外交交涉，中日两国先后在南京、上海进行了近十次谈判，最终在秘密谈判中达成了解决的协议。

After the Jinan Incident , the National Government forced a diplomatic settlement from Japan .

这五个部门各有分工，承担着朝鲜与清之间的外交交涉任务。

The five departments had their own division of labor , responsible for diplomatic intervention of tasks between Chosen and Qing .

公司拒不听令，由比利时驻华公使与北平绥靖公署及外交部进行交涉，事件由商业纠纷上升至外交调处。

But the company refused to obey . After the negotiation of Belgian Minister and Peking appeasement Corruption and the Foreign Ministry , the incident rose from commercial dispute to diplomatic mediation .

上海有自己的外事办公室，而圣保罗已经与几十个国家建立起外交关系，这些国家与首都巴西利亚的外交交涉反而不如与圣保罗的多。

Shanghai has its own foreign affairs office , while S ã o Paulo has established diplomatic relations with dozens of states . These nations , in turn , have larger diplomatic representations there than they have in the capital Bras í lia .

据外交人士表示，至少有两个西方驻华使馆尝试向中国公安部递交正式外交信函——或进行外交交涉——以强调他们对此事的担忧，但公安部拒绝接受这些信函。

According to diplomats , at least two western embassies attempted to submit formal diplomatic letters - or d é marches - highlighting their concerns to the Ministry of Public Security , which refused to accept them .

所谓国民外交，是指国民通过外交舆论、民众运动等手段，监督、支持、影响政府的外交决策和对外交涉，以实现自身的外交意愿和要求的活动。

The so-called People-to People Diplomacy , is means that in order to realize own diplomatic intend and requirements , the national influence government diplomatic decision-making through diplomatic means , supervision and support .