国家储备

猪肉市场的交错性失衡与国家储备肉制度

Staggered Disequilibrium in Pork Market and State Reserve Meat System

在我国黄金统收专营的体制下，黄金生产企业开采提纯后的产品必须由人民银行统收，一部分作为国家储备，其余的由人民银行专营配售给用金单位。

Under this system the final refined product of gold enterprises must be purchased by the state bank , a part of gold for state reserve , the rest distributed to relevant units by the bank .

国家储备粮库建设应对加入WTO的对策分析

Strategy of national grain storage construction after China entering into WTO

国家储备粮库MIS的设计和实现

Design and Realization of a MIS in the national storage grain depot

HDPE土工膜在国家储备粮库地面防潮层的应用

The application of HDPE geotextile in floor damp-proof course of national grain storage

中国为增加国家储备而收购棉花，支撑了世界棉价，ICAC执行主任特里汤森德（TerryTownsend）表示。

China is supporting world cotton prices by purchasing cotton for their national reserve , says Terry Townsend , executive director .

各国对IMF贡献的资金，通常预算成本为零，因为这些贡献在本质上只是把国家储备从一个地方挪到另一个地方，同时IMF成员国还能从各自的贡献中得到利息。

Contributions to the IMF usually have a budgetary cost of nil , as in essence they involve shifting national reserves from one place to another and IMF member governments receive interest on their contributions .

许多发达国家储备了药物奥司他韦（oseltamivir）和扎那米韦（Zanamivir）。它们是阻止H5N1病毒繁殖药物的两个品种。

Many advanced countries stock up on oseltamivir and zanamivir , two varieties of the same class of drugs that stops the H5N1 virus from multiplying .

六是改善农业基础设施建设，完善国家储备体系。

Improve the construction of infrastructure and national food reserve system .

国家储备粮管理体制的国际比较与借鉴

The State Grain Reserve Management System : An International Comparison

远程监控在国家储备物资仓库中的应用

Application of Tele-Communication Control in the State Reserved Materials Warehouse

开展绿色储粮工程，确保国家储备粮安全

Developing Green Grain Storage Engineering to Ensure Security of State Grain Reserves

国家储备粮保障体系建设研究

Study on the Construction of State Grain Reserve Security System

如何平衡效率与安全？&从国储期铜风波谈国家储备资产运作

How to Balance the Efficiency and the Safety

所有的国家储备都有编号，有记录。

All U.S.stock is serialized , rorded .

国家储备粮库试点项目小型烘干机系统应用效果

Application of small drying system

如何减轻国家储备外汇的压力和成本，变藏汇于国为藏汇于民是政府汇改的一个核心问题。

How to reduce the pressure and cost of foreign exchange reserves become the core issue of government .

是变成了人们手腕上、耳垂上以及脖子上佩戴的首饰，还是成为了国家储备？

Is it going on to wrists , ears and necks or is it going into state reserves ?

预计其中将包含大规模刺激措施，并将首次动用国家储备，以支持经济。

It is expected to include hefty stimulus measures , with state reserves to be tapped for support for the first time .

当前，早稻主要用于国家储备粮、饲料用粮以及工业用粮等，提高单产是我国早稻生产的主要发展方向。

At present , the early rice grain is mainly used as the national food reserves , animal food and industrial material .

俄罗斯可能会限制国家储备释放钯库存的速度。俄罗斯的钯库存是在冷战期间建立起来的。

Russia may limit the release of palladium stocks from its state reserves , which were built up during the Cold War .

本文在分析现有产业政策的基础上，提出了国家储备政策和管理机制。

On the basis of the analysis of the current industrial polices , the thesis puts forward the national reserve police and mechanism .

然而，目前我国高校国防教育的现状和效果并不理想，希望从为国家储备国防力量出发，探索提高高校学生国防意识的有效对策和措施。

With awareness of the reserve force of national defense , effective measures and approaches should be explored to improve the national defense consciousness of college students .

因此，新时期，要履行好经济调节和公共服务职责，我国政府必须进一步加强和完善重要物资的国家储备。

Therefore , to improve the government functions of economic regulation and public service , our government should strengthen and improve the national reserve of the vital supplies .

特别是在国家储备粮规模逐年攀升的同时，粮食供给却一度出现紧张，粮食价格又出现了大幅度的上扬。

Especially , though the capacity of state grain reserve is rising year by year , the supply of grain once was tight with the prices of grain jumping sharply .

更高的棉价意味着棉花流向国家储备体系（有人估计，目前该体系的库存占了世界棉花库存的一半），却没有满足纺织厂所需的供应量。

Higher prices meant that cotton flowed to the state reserves – which now by some estimates account for half of world cotton stocks – while denying mills the supply they needed .

问题就是现有法律法规同国家储备战略不符合，我国需要通过完善法律保障石油储备的顺利开展。

Problem is that existing laws and regulations do not meet with the national reserve strategy , in order to ensure the development of oil reserve , China needs to further improve the legal .

尽管中国计划下周从国家储备拿出120万吨玉米出售，但美国作物进入关键授粉期的有利天气预报，是抛卖压力背后的主要因素。

Although China plans to sell 1.2m tonnes of corn from state reserves next week , favourable weather reports as the US crop enters its crucial pollination period were the main factor behind selling pressure .

昨日，美国大豆和玉米价格下跌。此前中国宣布计划在下周出售部分国家储备，引发言论称，这是旨在拉低这些市场的战术举措。

US soyabean and corn prices dropped yesterday after China announced plans to sell some of its state reserves next week , provoking talk that this was a tactical move to pull these markets lower .

本文提及的基金制养老保险基金在我国现行管理实践中包括：我国基本养老保险中的个人账户基金和作为国家储备基金的全国社会保障基金。

In the new system , funded old age pension funds , which include the basic old age insurance individual accounts and the national social security fund ( as reserve fund ), has a significant role .