北京市人民政府

北京市人民政府法制办公室

Legal Affairs Office of the People 's Government of Beijing Municipality

该委员会在市政厅开会。北京市人民政府办公厅

The council meets in the city hall . General Office of the People 's Government of Beijing Municipality

北京市人民政府关于印发北京市涉及企业的年检事项清理方案的通知

Circular of the People 's Government of Beijing Municipality , on Printing and Issuing the Plan of Cleaning up the Annual Review Work Related to Enterprises

经北京市人民政府批准，可以免购国家重点建设债券。

A new-technology enterprise may , upon approval by the People 's Government of the Beijing Municipality , be exempted from buying the bonds for key construction projects issued by the State .

北京市人民政府转发市商务局市发展改革委关于促进连锁经营发展实施意见的通知

Circular of the People 's Government of Beijing Municipality , Forwarding the Implementation Opinions of the Municipal Bureau of Commerce and the Municipal Development and Reform Commission on Promoting the Development of Chain Operation

北京市国土资源和房屋管理局（北京市人民政府住房制度改革办公室）

Beijing Municipal Administration of State Land , Resources and Housing ( Housing System Restructuring Office of the People 's Government of Beijing Municipality )