北京天文馆

随着偏执加剧，机构包括北京天文馆以及新疆维吾尔自治区的天文学会已经使用媒体试图辟谣，发送消息：“12月21日是普通的一天”。

As the paranoia intensifies , institutions including the Beijing Planetarium and the Astronomical Society of Xinjiang Uygur Autonomous Region have used the media to try to scotch the rumor , sending the message : " December 21 is a normal day . "

就北京天文馆天文台1986～1995年内的太阳黑子观测资料进行整理，得到黑子数的月均值、年均值，并对本周太阳活动性作了分析研究。

In this paper , The mean of a month , mean of a year for the number of sunspots are worked out by the observations of sunspot from 1986 to 1995 in Beijing Planetarium , and we also study and analyze the solar activity of the 22-nd Cycle .

北京天文馆新馆有限元分析

Finite element analysis of Beijing New Planetarium

夏令营的第四天，“明日之星”的孩子们参观了北京天文馆，学习了天文方面的知识。

Mixing Beijing culture with tennis , the children enjoyed a special off-campus excursion to the Beijing Planetarium to study the stars each are swinging for .

北京天文馆利用自身优势，成立了陨石与天体化学实验室，并以国内外陨石学研究的最新成果为依托，利用各种形式，大力进行陨石的科普工作。

With the aid of the latest discoveries in the study of meteorites , the lab is now engaged in the scientific popularization of meteorites , and uses various means to sp.

欧阳自远在北京国际天文馆学会大会开幕式上介绍了此次探测任务的时间计划。

Ouyang was speaking at the International Planetarium Society Conference in Beijing , during which he gave time schedules for the mission .