全部投资

SWF活动的透明度很有限，不过，如果以挪威为参照的话，股票在全部投资组合中的比例可能会升至60%。

Transparency on SWF activity is poor , although , if Norway is any guide , equities could rise to 60 per cent of total portfolios .

运用投资回收期法分析，结果表明：BI系统不到3年便可收回全部投资，是一个十分合适的投资项目。

The achievements by the usage of Payback Period Method indicate that the construction of BI system can recover the whole investment in less than 3 years , in this point of view , it is quite an appropriate investment projects .

朋友和成功的商业顾问给我的一致建议是：这将是一生仅有一次的机会和经历，但为了让全部投资有价值并拓展我的领导能力，我必须参加顶级mba课程。

Friends and accomplished business advisers gave me unanimous advice : this would be a once-in-a-lifetime opportunity and experience , but to make it worth the overall investment and to stretch my leadership abilities I would have to join a top MBA programme .

这部电影的全部投资来自新画面影业公司（NewPicturesFilm），此外还有两家中国的银行——中国银行（BankofChina）与民生银行（Minsheng）——的赞助，但好莱坞当红影星的加盟表明了美国与中国电影界之间关系密切。

The film was fully financed by a Chinese company , New Pictures Film - with support from two banks : Bank of China and Minsheng - but the presence of one of Hollywood 's biggest stars is indicative of the close ties that have developed between the US film industry and China .

他的目标是在65岁时实现财务自由，正因如此，他的退休计划几乎全部投资于个股、股票基金、交易所交易基金（ETF），以及类似对冲基金的一些另类投资。

He wants to be financially independent by age 65 , which is why almost all of his retirement portfolio is given to individual stocks , stock mutual funds and exchange-traded funds , and alternative , hedge-fund-like investments .

研究结果表明，试验效果明显，实施一年半累计增油2.01×104t，收回全部投资。

Our research indicated the testing result is evident , the total increased yield is 2.01 × 10 4 t in one and a half year , wining the total investment .

数据提供商Preqin表示，这种私募公司将各自的全部投资相互转卖的次级交易，到目前为止已占交易总额的四分之一。

Already , secondary transactions , in which private-equity firms sell whole investments to each other , make up a quarter of deals by value , according to Preqin , a data provider .

美国银行Wachovia表示，中国在美国抵押贷款市场和资产担保证券的投资逾2500亿美元，但除了大约100亿美元以外，全部投资于信贷评级较高的机构和有机构担保的证券。

China has more than $ 250bn invested in mortgage and asset-backed securities in the US – but all apart from about $ 10bn of this money is in highly rated agency and agency-backed securities , says Wachovia , the US bank .

近期，意大利游艇制造商法拉帝（ferretti）进行了债务重组，以避免被破产接管，英国私人股本集团candover注销了其在该公司的全部投资。

Ferretti , the Italian yachtmaker , recently restructured its debt to stave off administration , while candover , the UK private equity group , wrote off its whole investment in the company .

全租方案的全部投资和自有资金的税后财务内部收益率（IRR）都远高于选定的基准贴现率（8%），表明项目全部投资和自有资金都具有良好的盈利能力。

Both the all investment of the overall rent plan and the internal rate of return ( IRR ) of self-raised capital are far higher than the selected benchmark rate ( 8 % ) . It shows the good profitability of the whole project investment and the self-raised capital .

我们的目的在于重新收回全部投资的款项。

We are aiming for the complete recovery of the money invested .

以全部投资成本为基础计量企业人力资源价值

Using the Investment Costs of Human Resources To Measure Human Resources Value

半个采暖期，即可收回全部投资费用。

All the investment is taken back in half of heating period .

应按转让者与受让者的全部投资比例分配超额利润余额。并对评估基准日、折现系数的计算进行修改。

And the circulation for evaluation base day and coefficient should be revised .

他把钱全部投资房地产。

He invested all his money in real estate .

在此次危机之前，在全部投资中，40%流入房地产市场。

Before the crisis , 40 per cent of all investment was in property .

1～1.5年即可回收全部投资。

The total investment in fixed assets would be recovered in 1 ~ 1.5 year .

本财政年度的全部投资预算已用完。

We have already used up our total investment budget for the current fiscal year .

下来，他想再次获得相同的收益，于是把30元全部投资进去。

Then he wished that he could get the same return again when he invested30rmb .

该项目已收回全部投资，取得了工业性试验的成功。

This project has taken back all the investment , so the commercial test is successful .

目前的问题是美国财政部如何才能卖出它的全部投资，它是否可以收回成本。

The question now is how quickly the U.S.government exits its investment and whether it breaks even .

如果企业经营不善，外方投资者有可能损失其全部投资。

If the venture does not run well , the foreign investor may lows everything he has invested .

中国每年获得的外国直接投资，比印度自1947年独立以来所吸引的全部投资还多。

It receives more foreign direct investment each year than India has attracted cumulatively since its independence in 1947 .

你可以利用部分或全部投资收益，购买其他看好的公司股票，来扩展所持有价证券的类别。

Using some or all your investment proceeds , you can expand your portfolio by buying into other promising companies .

在正常情况下，企业增加的收益在1～2年即可收回全部投资。

Under normal condition , theeconomic benefit obtained by the mill in1 ~ 2 years equals to the total investment .

改造结果表明.生产能力提高25%，5个月可收回全部投资。

Result of reformation indicates that productive capacity is increased by 25 % , total invest can be recovered in 5 months .

对于全部投资取自国外的项目，每个保险公司均可以统括保单的形式提供保险。

For those projects that drew all investment from abroad , every insurer could provide coverage in the form of a master policy .

英国仍是欧洲私人股本投资的首选目的地，去年吸引了全部投资额的33%。

The UK remained the destination of choice for private equity in Europe , attracting 33 per cent of all investments last year .

上述公司的董事们表示，在投资者收回全部投资后，投资者将拥有农场的20%股权。

The directors of the above company states after the investors investment is fully paid the investor shall own20 % of the farm .

下坝址方案全部投资税前财务内部收益率大于基准收益率，财务净现值大于零，说明财务上基本可行，但盈利能力一般。

IRR of new plan is greater than the benchmark rate of return ; NPV is greater than zero , indicating the financial feasibility .