高级债务

表内资本包括：高级债务、混合型资本、权益资本、保险连接型证券，表外资本包括或有资本、保险及衍生产品。

Capital listed in balance sheet includes : senior debt , hybrid capital , equity capital and insurance-linked securities . Capital not listed in balance sheet includes : contingent capital , insurance and insurance derivatives .

美联储将采取一种形式为银行贷给另一银行的新的高级优先债务提供保险。

This FDIC program would take the form of providing insurance for new " senior preferred " debt that one bank would lend to another .

虽然投资者对这种债券要求的利率高于较高级的债务，但可转换债券的抵税地位使其比普通股成本更低。

Although investors will demand higher interest rates than for more senior debt , the bonds ' tax-deductible status makes them cheaper than common equity .

那些濒临破产的银行和保险公司，完全相信超高级抵押贷款债务的安全性，以至于愿意把这些债券放进自己的资产负债表中。

The banks and insurance companies that came close to failure believed so implicitly in the safety of super-senior mortgage debt that they were willing to stuff their balance sheets with it .