高寿

它反映了金人追崇欧阳修和企盼长命高寿文化心理的广为流行。

It embodies the popularity of cultural psychology of veneration for Ouyang Xiu , anticipation for longevity in the Kin Dynasty as well .

道自恒古以来就存在，他也不自认为高寿。

It has been existed eternally but it doesn 't think itself long life .

玛蒂尔达1046年出生在意大利北部，据信享有高寿。

Matilda was born in northern Italy in 1046 and apparently lived to a ripe old age

我们敬贺他高寿。

We congratulated him upon his attainment to so great an age .

我们祝贺她高寿。

We congratulated her upon her attainment to so great an age .

现款的本田雅阁（Accord）是2008年中期投放市场的，以轿车的年龄来算，它现在也算高寿了。

The current Accord has been on the market since mid-2008 , making it pretty old in car years .

高寿命弥散型透气砖的研制及应用

Development and application of dispersive gas-permeable brick with long working life

他刚满高寿95岁。

He 's just reached the grand old age of95 .

90岁以上高寿老人的手术麻醉方法与管理

Study of anesthesia for the elderly patients aged 90 years or older

高精度高寿命锥齿轮锻件切边模

The Trimming Die for High - Precision and Long-Life Bevel Gear Forgings

英国最高寿的男子在他110岁的时候于昨天第一次来到了伦敦。

Britain 's oldest man made his first visit to London yesterday at the age of110 .

高寿命水雾化喷头的制作

Water Atomizing Nozzles Manufacturing

再过两个月，他们俩都将迎来90岁高寿，而且还兼着职。

They are both going to be ninety in the next two months , and still work part time .

吉尼斯世界纪录宣布，这只玳瑁色的宠物猫自从1990年2月出生以来，现今已达24岁猫龄，这相当于人类114岁高寿。

Guinness World Records announced that the tortoiseshell pet has clocked up 114 cat years since her birth in February 1990 .

由于液体静压导轨具有高精度、高刚度、高寿命等优点，因此广泛应用于数控机床领域。

With advantages of high accuracy and large rigidity as well as low attrition , the hydrostatic slider is widely used in the field of CNC machine tools .

它是全世界最高寿的猫，以猫的年龄换算他已经121岁了，然而它却证明了一件事：想要掌握社交网络，永远都不晚。

He might be almost 121 in cat years , but the world 's oldest moggy has proved its never too late to get to grips with social media .

接着，争强好胜的念头突然闪过，正是这种竞争精神，使索罗斯热衷于滑雪、打网球、下国际象棋。索罗斯问道：“你高寿？”

Then , in a flash of the competitive spirit that makes Soros an avid skier and player of tennis and chess , Soros asked : " and how old are you ? "

多丽丝·莱辛，素有文坛老祖母之称，是一位具有世界声望的当代杰出女作家，继伍尔夫之后英国最重要的女作家，也是史上诺贝尔文学奖最高寿的获奖者。

Doris Lessing , who was granted as the forerunner of literature , is the most important contemporary English women writer after Woolf , and also the oldest winner of Nobel Prize for Literature .

粉丝们每天都查看@oldestlivingcat这个账号的更新信息，追踪这只高寿猫咪的最新动态，它已经被载入世界最长寿猫的世界纪录，并且仍保持着非常好的健康状态。

Fans log on daily to @ oldestlivingcat to keep up-to-date with the elderly animal , who holds the Guinness World Records title for the oldest living cat and is still in remarkable good health .

应照上主你的天主吩咐你的，孝敬你的父母，好使你能享高寿，并在上主你的天主赐给你的土地内，获享幸福。

Honour thy father and mother , as the Lord thy God hath commanded thee , that thou mayst live a long time , and it may be well with thee in the land , which the Lord thy God will give thee .

1929年，在他五十寿辰的时候，人们在柏林举行大的庆祝会。这辆车久历风尘，该庆古稀高寿，可是抗战时期，未便退休。

In 1929 a great celebration was held on his fiftieth birthday in Berlin . After a long , hard life on the road , this bus should have been celebrating its golden anniversary , but it obviously could not retire during the War of Resistance .

究其原因，是半导体激光二极管技艺的成熟，它具有高稳性、高效率、高寿命等一系列优良品质，同时成本的大大降低也促进了其市场蓬勃发展。

The reason was that the technology of the laser diode become more reliable , and LD has many good properties such as high stability , high efficiency and high life . In the meantime , the reduction of cost gives an impetus to markets to develop vigorously .