驴打滚

lǘ dǎ gǔn

snowballing usury;a form of usury in the old society, the borrower having to pay interest on interest;snowballing usury in the old society where the borrower was required to pay interest on interest

驴打滚

驴打滚 [lǘ dǎ gǔn]

[snowballing usury in the old society where the borrower was required to pay interest on interest] 〈方〉∶一种高利贷,规定到期不还,利息加倍,以后越滚越多,像驴翻身打滚一样。比喻翻了又翻,常用来指重利盘剥

驴打滚[lǘ dǎ gǔn]

1

驴打滚的特点是香、甜、粘，有浓郁的黄豆粉香味儿。

It is featured smelly , sweet and glutinous and has thick smell of soybean flour .
2

驴打滚：又称豆面糕。是北京小吃中的古老品种之一。

Lvdagunr ( Glutinous Rice Rolls with Sweet Bean Flour ): also called Pastry Made of Soybean Flour , is an old Beijing snack .
3

黑色喜剧《驴打滚》的主题曲《我要你》由女主角演员任素汐录制，并于10月26日发行。

As the theme song of the black comedy , Mr. Donkey , I Want You was recorded by the leading actress Ren Suxi and released on Oct 26 .
4

更要命的是，他们对有多大的恩情，这个情好像是驴打滚的高利货似的，永远也还不清呀。

How old fataler being , they loving-kindness having to you , you cannot pay off forever also seems to be the snowballing usury high interest goods this feeling .
5

因为制成后放在黄豆面中滚一下，如郊野真驴打滚，扬起灰尘似的，故而得名。

Because the soybean flour on the surface looks like the dust a donkey raises when it rolls in the wild , hence the name Lvdagunr ( rolling donkeys ) .