领先国际

毫不意外的是，英国申请抵押顾问资格的人数急剧减少，而另一方面，领先国际培训公司kaplanprofessional公布，“我们的房地产培训业务大幅下滑”。

It will come as no surprise that UK applications for mortgage advisory qualifications have slumped while , across the pond , Kaplan professional , a leading international training company , reports " dramatic declines in our real estate training business " .

纳斯达克omx与纽约证交所-泛欧交易所合为一体后，将会合并其交易、上市、期权与市场技术业务，以缔造一个总部位于纽约的“领先国际交易所”。

A combined NASDAQ OMX and NYSE Euronext would merge their trading , listings , options and market technology businesses to create " a leading international exchange " headquartered in New York .

确保每组暖气片都具有领先国际水平的品质。

Radiator to ensure that each group has a leading international standard quality .

光纤到桌面，提供现代资讯传输最理想的传播媒质，领先国际水准。

Optical fiber to the desk is the most suitable media of modem information transmission .

这项活动使得全球的外科医师都能获悉来自公认的教员和外科医师专家的领先国际水平的最新的技术。

The event allows surgeons from all over the globe to learn about the latest techniques from the leading international faculty of acknowledged expert surgeons .

在接受调查的9家领先国际银行中，有5家银行去年管理下的资产规模勉强持平，甚或有所缩减。

Of the nine leading global banks that took part in the survey , five barely maintained or even lost assets under management last year .

香港以身为领先国际金融中心为傲，但这里也隐藏着董事会诡计和可疑交易。

Hong Kong takes pride in being a leading international financial centre , but it has its share of boardroom shenanigans and dubious dealings it would rather keep hidden .

这项研究对一所领先国际商学院的10名男生和10名女生进行了深度采访。研究证明，男性化的环境让女性更难适应。

The research , based on in-depth interviews with 10 male and 10 female students at a leading international school , demonstrates how the masculine environment still makes it harder for women to fit in .

而美国、欧盟等国家的航空工业、半导体产业、计算机及通信等产业的形成、建立及其技术领先国际的根本原因，在很大程度上是依靠政府的技术采购给予了第一推动力。

And based on the succeed experiences of establishment of Aviation Industry , Semiconductor Industry , Computer and Communication Industry of America , Japan and the EU , and the key reason of their advanced technique is the government technology procurement policy which supply the first mover .

已经获得了功率85W的绿光稳定输出，国内领先，国际先进，输出模式为近高斯分布，质量很好。

A green laser output power of 85 W was obtained with nearly Gaussian distribution and fine quality , which is the lead in mainland , advanced in the international range . 2 .

总体技术水平达到国内领先、国际先进。

The overall technical level Chinese lead , international advanced .

领先的国际商学院正全力应对一项挑战：女性。

Leading international business schools are wrestling with a challenge : women .

西门子公司是铁路工业领域中领先的国际供应商之一。

Siemens AG is one of the leading international suppliers to the railways industry .

国际公认；国际首创；国际领先；国际知名/国际闻名部级国际机构候选人提名委员会

Internationally recognized ; internationally pioneering ; internationally leading ; internationally renowned / reputed / well-known / famous

本产品的开发成功，将填补国内空白，产品达到国内领先、国际先进水平，无疑将产生巨大的经济价值。

The successful development will fill in the empty in our country , and produce great economic benefits .

项目采用国内领先、国际先进的生产工艺和技术，三废处理符合国家标准。

Leading technology in China , and advanced technology in the world will be used in this newly built line .

教学起点为国内领先及国际先进，任务是培养具备丰富知识及开拓性的高素质人才。

The course is base on a high level , to train the high quality graduate student with knowledge and creativity .

它还是糖、咖啡、橙汁、乙醇、烟草和鸡肉行业领先的国际供货商。

It is also the leading international supplier of sugar , coffee , orange juice , ethanol , tobacco and chicken .

北京阿克克瓦纳是一家领先的国际集团公司，提供工程设计，施工，技术产品和综合服务。

The Aker Kvaerner Group is a leading global provider of engineering and construction services , technology products and integrated solutions .

公司表示，正在“与某家领先的国际零售商建立伙伴关系，以在其中国的超市内开设门店”。

The company said it was " forming a partnership with a leading international retailer to open stores within its hypermarkets in China " .

关于科研和技术领先的国际论坛，代表了当今科学研究技术进步和新产品的不断发展。

International forum for the timely presentation of scientific research , technological advances , and new product developments across the spectrum of metals and advanced materials .

以领先的国际标准来应对苛刻的世界级厂商和激烈的市场竞争，追求领先的万远服装企业将永不停步，不断开拓。

Deal with the harsh world-class manufacturer and fierce market competition with the leading international standard , Wanyuan garment which pursuing advanced will never stop , and develop constantly .

这对本公司是一个激动人心的机遇，让我们与尼克森在现有加拿大合资关系的基础上继续发展，在此过程中还获得一个领先的国际平台。

This is an exciting opportunity for us to build on our existing joint venture relationship with nexen in Canada and to acquire a leading international platform in the process .

但纽约官方不会放弃逮捕这位世界上领先的国际组织首脑，也不会放弃监禁卡恩。

But New York 's authorities have not shirked from arresting the head of one of the world 's leading international bodies , nor from demanding that he be kept in jail on remand .

据一家领先的国际经济机构表示，全球经济增长很可能继续低迷，大部分发达国家经济增长放缓，欧洲和美国则持下滑趋势。

According to a leading international economic body , global growth is likely to remain sluggish , as the slowdown in much of the developing world , and the cut growth in Europe and US .

以及经营型、服务型、一体化、现代化的国内领先、国际知名的企业发展战略目标和强本、创新、领先的战略发展思路。

It 's the development goal that building a well-operated , service-oriented , unified and modern leader corporation in china and well-known in the world , having the self-enhancement , creativity and priority as development strategies .

从管理教育和研究领域，中国的商学院似乎反映出了中国自身的发展从一个追随和模仿他国的发展中国家，变成了一股领先的国际力量。

Chinese business schools appear to mirror , in their realm of management education and research , the development of China itself from a developing nation that followed and copied others into a leading international force .

力求通过优化工程设计，使气化装置运行达到高效、安全稳定、长周期的较高水平，示范装置总体水平达到国内领先、国际先进。

Through optimizing the engineering design , the gasification device operation to achieve high efficiency , security and stability , long cycle of higher level , the overall level of demonstration device to achieve the leading domestic , international advanced .

上海一所领先的国际学校的校长称，他发现该校学生的族裔构成出现了明显变化，亚洲的孩子越来越多，而欧洲孩子越来越少，以至于该校不得不首次向学龄前儿童提供英语作为第二语言的辅导课程。

The headmaster of one of the leading Shanghai international schools says he sees a marked change in the racial composition of the school 's students , with many more Asian children and fewer Europeans , to the point where the school has had to offer English as a second language support to preschoolers for the first time .

长期以来，吉林大学在华北地区的教育、文化和经济领域中发挥了重要作用，学校有决心在新世纪上半叶把吉林大学建设成为一所国内领先、国际知名的高水平研究型大学。

For years ， the University has been playing a major role in the educational ， cultural and economic life of Northeast Region of China . In the beginning decade of the new century ， the University is committed to achieving the status as one of the leading institutions for higher education well known in China and around the world .