领事机关
lǐnɡ shì jī ɡuān
- consular institution
领事机关-
中国公民在国外申请护照、证件，由中国驻外国的外交代表机关、领事机关或者外交部授权的其他驻外机关颁发。
Passports for Chinese citizens going abroad for private purposes shall be issued by the Ministry of Public Security or by local public security organs authorized by the ministry .
-
第六条外国人入境，应当向中国的外交代表机关、领事机关或者外交部授权的其他驻外机关申请办理签证。
Article 6 For entry into China , aliens shall apply for visas from Chinese diplomatic missions , consular offices or other resident agencies abroad authorized by the Ministry of Foreign Affairs .