震惊

得知他不识字真令人震惊。

It was a shock to discover he couldn 't read .

她的死使我们极为震惊。

Her death came as a terrible shock to us .

她常常使用粗俗的骂人话，这使他感到震惊。

He was shocked at how often she used the F-word .

警方对那起攻击的凶残感到震惊。

The police were shocked by the ferocity of the attack .

听到他的死讯，我们都感到震惊。

We were all shocked at the news of his death .

地方监狱的普遍状况让我们震惊。

We were horrified at the conditions prevailing in local prisons .

你怎么能说出那种话？我感到大为震惊。

How can you say that ? I 'm absolutely astounded .

她宣布挂拍告退的消息引起了网球迷的震惊。

The announcement of her retirement caused consternation among tennis fans .

一连串的政治丑闻震惊全国。

The country was rocked by a series of political scandals .

警察对这些惨无人道的袭击感到震惊。

The police were shocked by the savagery of the attacks .

这消息使她大为震惊。

She was shaken to the core by the news .

他去世的消息令人震惊。

The news of his death came as a bombshell .

我不得不承认这个消息让我们大为震惊。

I have to admit that the news gave us a shock .

警方对这一攻击的残忍感到震惊。

Police were shocked by the viciousness of the assault .

凶杀案震惊了整个社区。

The murder sent shock waves through the whole community .

她的死使我们所有人都感到非常震惊。

Her death was a great shock to us all .

他们感到震惊的是他竟睁着眼睛说瞎话。

They were shocked by the transparency of his lies .

首轮失利让人大为震惊。

Losing in the first round was a shock to the system .

展览会上抽象画与令人震惊的照片并列展出。

In the exhibition , abstract paintings are juxtaposed with shocking photographs .

罪行之残暴使公众大为震惊。

The brutality of the crime has appalled the public .

当地社会对这些谋杀案感到震惊。

The local community was shocked by the murders .

令人震惊的是他们竟允许进行这项审讯。

It 's unbelievable that they have permitted this trial to go ahead .

公众看到这些充满暴力和死亡的画面大为震惊。

The public is becoming sickened by these images of violence and death .

看到他们的生活状况时，他很震惊。

He was horrified when he discovered the conditions in which they lived .

他以往的丑行被发现时，人们感到震惊。

It was a shock to discover the truth about his sordid past .

她的噩耗确实令我震惊。

The news of her death really threw me .

全国都对这些凶杀案感到大为震惊。

The whole country was horrified by the killings .

电影里的各种暴力场面令我非常震惊。

All the violence in the movie revolted me .

这个消息犹如晴天霹雳使他们大为震惊。

The news hit them like a thunderbolt .

由于这事故，他还处于麻木与震惊状态之中。

He was still in a state of numbness and shock from the accident .