锅汤

但是，这锅汤可没那么好炖。

And yet , still : This soup is tricky .

什么叫连锅汤？

What is Lian Guo Soup ?

您点的是胭脂香鹅，芹菜加大蒜，连锅汤，对吗？

So a carmine goose , a celery with garlic , a Lian Guo soup . Am I correct ?

报导表示，这锅汤与骨头发现于一座墓穴被封住的青铜制容器中。该墓穴是因为西安机场扩建工程开挖而被发现。西安就是以发现兵马俑而著称。

The soup and bones were discovered in a small , sealed bronze vessel in a tomb being excavated to make way for the extension of the airport in Xian , home to the country 's famed ancient terracotta warriors , the report said .

锅里汤滚了。

The soup is boiling [ bubbling ] in the pot .

熬锅营养汤，补钙又补血。

Boils the pot nutrition soup , makes up the calcium the blood tonic .

她没理睬锅里的汤，让它一个劲地煮。

She took no notice of the soup in the pot and let it boil away .

锅里的汤冒着泡溢出来，浇灭了炉子上的火。

The pot bubbled over and put out the flame on the stove .

德纳第大娘回到她的火炉边，拿起一只木勺，尝那锅里的汤，一面叽里咕噜说道

The Thenardier returned to her stove , and tasted what was in the stewpan , with a wooden spoon , grumbling the while

乌鸦成为科学杂志封面的原因，是因为它们的童年，而鸡的下场是变成锅里的汤。

So childhood is the reason why the crows end up on the cover of Science and the chickens end up in the soup pot .

这些乐器若是用坏了，乐手们和指挥（他还兼厨师）就把它们扔到锅里做汤，在音乐会之后让观众们享用。

Once the instru-ments are worn out , the musicians , and a conductor who doubles as cook , toss each onesintosa stewpot to make soup & to be enjoyed by the audience after the concert .

历史文献记载了一种面向群体的生活，一个房间被用作进餐，招待客人及睡觉的地方。人们喝同一个锅里的汤，共用酒杯，使用公共的坑式厕所。

Historical records document a group-oriented existence , in which one room was used for eating , entertaining guests , and sleeping . People ate soups from a communal pot , shared drinking cups , and used a common pit toilet .

锅发明之后，汤、高汤和骨汤成为世界各地烹饪界的一道主食。

The subsequent invention of the pot made soups , stocks and broths staples in virtually every corner of the culinary world .