银行手续费

本公司请求，按销售额的1.5%支付佣金，银行手续费是0.25%。

The commission we shall require will be 1.5 % on the amount realized ; bank commission 0.25 % .

开立信用证还要缴纳银行手续费。

There will be bank charges in co ection with the credit .

即便那样，开立信用证还是要支付银行手续费。

Still , there will be bank charges in connection with the credit .

请注意所有银行手续费由你自己承担。

Please note all bank chargers are your responsibility .

银行手续费（借项通知单）1美元，未列在银行对账单上。

Bank service charges ( debit memorandum ) of 1 was not included in the bank statement .

2008年被取消的交易数量创出历史记录，导致投资银行手续费收入急剧下降。

A record number of deals were cancelled in 2008 leading to a sharp fall in fees for investment bankers .

数据显示，上半年银行手续费快速增长主要是理财业务、咨询顾问和银行卡费用大幅增长所致。

The data show finance management , consultation and bank cards are the main sources of growth in commission fees .

如果我方接受汇票或支票，买方应支付所有折扣费用或银行手续费。

If we accept bills of exchange or cheques , the Buyer shall pay any discount charges or bank charges .

开具、修改及最终确认信用证所需的银行手续费应由业主承担。

Banking charges necessary for issuing , amendment and confirmation of the letter of credit shall be borne by the customer .

微信方面表示，提现交易收费并非微信支付追求营收之举，而是用于支付银行手续费。

WeChat said the new move isn 't meant to make profits but to cover the charges banks impose on transactions .

银行手续费及佣金收入呈现出高于利差收入增长的速度，占银行营业收入比重逐步提高。

Commissions and fees have shown a faster growth rate than interest margins and now have a more important role in banks'revenues .

此前腾讯通过吸收相关银行手续费（而不是将其转嫁给用户）来补贴这类转账操作。

Previously , Tencent had subsidised the transfers by absorbing the associated bank transaction fees rather than passing them on to users .

腾讯在其年报中披露，仅在今年1月，该公司就在微信支付交易的相关银行手续费上支出3亿元人民币（合4600万美元）。

In January alone , Tencent spent Rmb300m ( $ 46m ) on bank transaction fees , the company revealed in its annual report .

据报道，中本聪是模型铁路的发烧友，当他从英国购买火车车厢时，曾对苛刻的汇率和银行手续费感到不满。

Mr Nakamoto , a model railways enthusiast , was reportedly frustrated by high exchange rates and bank fees when buying train carriages from Britain .

汇换制度参与这样的交换体制所要交的手续费或佣金开立信用证还要缴纳银行手续费。

The fee or percentage charged for participating in such a system of payment . There will be bank charges in co ection with the credit .

由于承包商的原因或承包商的过失而修改信用证产生的银行手续费应由承包商承担。

Banking charges for amendment of the letter of credit due to reasons attributable to contractor or fault of Contractor shall be borne by the contractor .

如果一个小型企业欲向欧元区内另一国家的客户退款，则会发现银行手续费竟比退款还要多，可怜的客户不仅提不到款，而且还需拿出钱来给银行。

A small business wanting to refund a customer in another euro-zone country might find that the bank charges not only eat up the refund but cost the poor customer money on top .

对于去年第四季度，“其他”业务的收入成本同比增长153%，至15亿元人民币，该公司称，这一增加主要是由微信支付发生的银行手续费驱动的。

For the fourth quarter , " other " revenue expenses rose 153 per cent to Rmb1.5bn , an increase it said was " mainly driven " by bank transaction fees accrued by WeChat Pay .

随时间的过去，当有越来越多人们用贷款而不是现金来买车的时候，现在所有汽车都必须上涨价格，因为汽车销售商必须将银行手续费加到生意的整个成本之中。

As more and more purchase vehicles with loans rather than cash over time , now all vehicles must cost more as the car dealer must add the bank fees to the overall cost of doing business .

银行提高手续费，损害了客户的利益。

The banks are socking customers with higher charges .

为避免银行收取手续费，我打算在我们得到正确的银行信息之前暂时保管这些退款。

To avoid the bank charges I am going to hold on to it until we have their correct bank information .

然而在去年震荡波动的股票市场内，投资银行的手续费飙升，甚至超过了3%，且回落缓慢。

In last year 's jumpy markets , however , banks'fees rose to3 % or more and have been slow to fall back .

例如，工商银行的手续费收入在去年后三个季度的增速是净息差收入增速的两倍。

At ICBC , for example , fee income grew twice as fast as net interest income in the last nine months from a year earlier .

顾客须负责银行徵收的手续费。

Customer has to be responsible for any bank transaction fees .

与此同时，银行收取的手续费及贷款息差也大幅上升。

Meanwhile , arrangement fees and margins charged by banks have soared .

和银行里的手续费一样吗？

Is the handling fee the same in the bank ?

然而，投资团体还是觉得银行收取的手续费没有反映行业内的竞争结构。

Investor groups nonetheless feel that the fees charged by banks do not reflect this competitive structure .

由于股票和债券价值蒸发、公司暂停交易，银行在亚洲的手续费收入不断下滑。

Fees in Asia are falling as stock and debt offerings evaporate and companies hold back on deals .

所以预备去银行柜台买，手续费和网上购买有什么不同吗？

So preparation goes to a bank bar is bought , buy on poundage and net what differs ?

然而现在银行往往为了赚取手续费，轻易在数周内批出贷款。

Nowadays , a bank will pocket an underwriting fee and get the loan off its books within weeks .